의 의미 生身
의미: 生身 
生き身|生身 いきみ [生(き)身]
[명사] 살아 있는 몸. 〔동의어〕なまみ. 〔반의어〕死に身.
慣用句
いき-みは死(に)身
살아 있는 자는 반드시 죽는다. 생자필멸(生者必滅).小人 しょうじん [小人]
[명사] 소인. 〔반의어〕 大人.
1 .[명사] 아이. 어린애. 〔동의어〕しょうにん.
【例】 しょうじんは半額 소인은 반액.
2 .[명사] 키가 작은 사람. 난쟁이. 〔동의어〕小人. 〔반의어〕 巨人.
【例】 しょうじんの国 소인국.
3 .[명사] 지체 낮은[비천한] 사람.
4 .[명사] 소인물. 도량이 좁은 사람.
【例】 女子としょうじんは養い難し 여자와 소인배는 다루기[길들이기] 힘들다.
慣用句
しょう-じん閑居して不善をなす
소인은 할 일이 없으면 나쁜 짓을 하기 쉽다.
しょう-じん罪無し玉を懐いて罪有り
범인(凡人)도 본시 선량하여 죄 지을 일이 없으나, 분수에 안 맞는 재보를 가지게 되면 도리어 죄를 짓기 쉬운 법이다.
しょう-じんの勇
필부지용. 소인의 부질없는 만용.生身 しょうじん [生身]
[명사] 생신.
1 .[명사] 『불교』 부처·보살이 중생을 제도하기 위해 인간으로 태어난 몸.
2 .[명사] 부모로부터 태어난 몸.匠人 しょうじん [匠人]
[명사] 『문어』 장인. 장색(匠色).
1 .[명사] 목수. 〔동의어〕大工.
2 .[명사] 세공장(細工匠).
【例】 すぐれたしょうじんの手際 뛰어난 장인의 솜씨. 消尽 しょうじん [消尽]
[명사·サ변격 활용 타동사] 『문어』 소진. 다 써 버림.
【例】 エネルギーをしょうじんする 에너지를 소진하다. 傷人 しょうじん [傷人]
[명사] 사람을 다치게 함.精進 しょうじん [精進]
[명사·サ변격 활용 자동사] 정진.
1 .[명사·サ변격 활용 자동사] 『불교』 오로지 불도 수행에 힘씀.
2 .[명사·サ변격 활용 자동사] 일정 기간 행동을 삼가고 몸을 정하게 가짐.
3 .[명사·サ변격 활용 자동사] 육식을 피하고 채식함.
4 .[명사·サ변격 활용 자동사] 한 가지 일에 열심히 노력함. 전념.
【例】 勉強にしょうじんする 공부에 정진하다. 生身 なまみ [生身]
1 .[명사] 산 몸. 살아 있는 몸뚱이. 〔동의어〕生き身.
【例】 なまみだから時には病気にもなる 살아 있는 몸이니 때로는 앓기도 한다
【例】 なまみの人間なら戦争の悲惨さを感じないはずがない
살아 있는 인간이라면 전쟁의 비참함을 느끼지 않을 리가 없다.
2 .[명사] 날고기. 생고기.
【例】 まぐろのなまみ 다랑어의 생살.
살아 있는 자는 반드시 죽는다. 생자필멸(生者必滅).
소인은 할 일이 없으면 나쁜 짓을 하기 쉽다.
범인(凡人)도 본시 선량하여 죄 지을 일이 없으나, 분수에 안 맞는 재보를 가지게 되면 도리어 죄를 짓기 쉬운 법이다.
필부지용. 소인의 부질없는 만용.
살아 있는 인간이라면 전쟁의 비참함을 느끼지 않을 리가 없다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 生身
자세히 알아보기
Music ♫