의 의미 うお
의미: うお 
魚 うお [魚]
[명사] 물고기. 〔동의어〕さかな. 〔참고〕 생물 용어로는 「うお」이지만, 일반적으로는 「さかな」로 쓰는 경우가 많음. 원래는 요리한 것을 「さかな」, 날것은 「うお」라 했음.
慣用句
うおと水
물고기와 물. ((서로 떨어질 수 없는 밀접한 관계의 비유))
うおの木に登る如し
물고기가 나무에 오르는 것과 같다. ((익숙하지 않은 일을 함의 비유))
うおの釜中に遊ぶが如し
어유부중(魚遊釜中). ((자기가 곧 죽을 것도 모르고 태평스레 노닐고 있음의 비유))
うおの水を得たよう
물고기가 물을 만난 격. ((마음껏 활동할 수 있는 무대를 얻었음의 비유))
うおの水を離れたよう
(물을 떠난 물고기처럼) 가장 믿었던 것을 잃고 어찌할 바를 모름의 비유.
うおの目に水見えず
물고기의 눈에 물이 안 보인다. ((가까이 있는 소중한 것을 모르고 있음의 비유. 등잔 밑이 어둡다))
うおは江湖に相忘る
물고기는 강이나 호수에서 물의 존재를 잊고 유유히 살아간다. ((도통(道通)한 사람이 세속을 떠나 자연과 더불어 유유히 살아감의 비유))
うおは鯛
물고기라면 도미. ((무리 가운데 가장 뛰어난 것의 비유))
うおを得て筌を忘る
물고기를 잡으면 통발을 잊는다. ((목적을 이루고 나면, 거기 큰 도움을 주었던 것의 고마움을 잊음의 비유))
물고기와 물. ((서로 떨어질 수 없는 밀접한 관계의 비유))
물고기가 나무에 오르는 것과 같다. ((익숙하지 않은 일을 함의 비유))
어유부중(魚遊釜中). ((자기가 곧 죽을 것도 모르고 태평스레 노닐고 있음의 비유))
물고기가 물을 만난 격. ((마음껏 활동할 수 있는 무대를 얻었음의 비유))
(물을 떠난 물고기처럼) 가장 믿었던 것을 잃고 어찌할 바를 모름의 비유.
물고기의 눈에 물이 안 보인다. ((가까이 있는 소중한 것을 모르고 있음의 비유. 등잔 밑이 어둡다))
물고기는 강이나 호수에서 물의 존재를 잊고 유유히 살아간다. ((도통(道通)한 사람이 세속을 떠나 자연과 더불어 유유히 살아감의 비유))
물고기라면 도미. ((무리 가운데 가장 뛰어난 것의 비유))
물고기를 잡으면 통발을 잊는다. ((목적을 이루고 나면, 거기 큰 도움을 주었던 것의 고마움을 잊음의 비유))
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 うお
자세히 알아보기
Music ♫