의 의미 徒死
의미: 徒死 
年|歳 とし [年|歳]
1 .[명사] 해.
【例】 としの始め[暮れ] 연초[연말]
【例】 としが明ける 새해가 되다
【例】 としが変わる 해가 바뀌다. 새해가 되다
【例】 としを経る (여려) 해가 지나다
【例】 行くとし来るとし 가는 해 오는 해
【例】 新しいとしを迎える 새해를 맞이하다
【例】 この町はとしとともに栄えていく 이 시는 해마다 번창해 간다.
2 .[명사] 나이. 연령.
【例】 としが寄る 나이가 들다
【例】 としの割に若い 나이에 비해 젊다
【例】 彼もとしだなあ 그도 나이가 들었군
【例】 いいとしをして恥ずかしい 나잇값을 못해 부끄럽다.
慣用句
としが改ま·る
1 .해가 바뀌다.
【例】 昭和から平成へとしが改まる 昭和에서 平成로 연호가 바뀌다.
としが年
나이가 나이. 상당히 많은 나이.
【例】 としが年だから無理はきかない 나이가 나이니만큼 무리는 할 수 없다.
とし立ち返·る
해가 바뀌다.
【例】 とし立ち返·るあした 설날.
としには勝·てぬ
나이에는 이길 수 없다.
【例】 自分では元気なつもりでもとしには勝·てぬ 스스로는 기력이 왕성하다고 여기고 있으나 나이는 어쩔 수 없다.
としに不足はな·い
1 .오래 살아서 언제 죽어도 불만이 없다.
【例】 100歳で死んだからとしに不足はない 100세에 죽었으니까 여한이 없다.
【例】 経験はあるしとしに不足はない 경험은 있고 나이도 충분하다.
としは争えな·い
나이는 속일 수 없다.
【例】 階段で息切れするなんてとしは争えない 계단 오르는 데 숨이 차다니 나이는 속일 수 없다.
としを食·う
나이를 먹다.
【例】 下宿屋のおかみさんはたいていとしを食·っている 하숙집 안주인은 대체로 나이가 많다.
としを越·す
새해를 맞이하다.
としを取·る
나이가 많아지다. 늙다.
【例】 としを取·って体が動かない 늙어서 몸이 말을 듣지 않다. 徒死 とし [徒死]
[명사·サ변격 활용 자동사] 『문어』 도사. 개죽음. 〔동의어〕いぬじに.都市 とし [都市]
[명사] 도시.
【例】 とし生活 도시 생활. 無駄死に|徒死に|無駄死|徒死 むだじに [無駄死(に)|徒死(に)]
[명사·サ변격 활용 자동사] 무의미한 죽음. 개죽음.
【例】 彼の死はむだじにだった 그의 죽음은 개죽음이었다.
나이가 나이. 상당히 많은 나이.
해가 바뀌다.
나이에는 이길 수 없다.
나이는 속일 수 없다.
나이를 먹다.
새해를 맞이하다.
나이가 많아지다. 늙다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 徒死
자세히 알아보기
Music ♫