의 의미 大刀
의미: 大刀 
大刀 だいとう [大刀]
[명사] 대도. 큰 칼. 〔반의어〕 小刀.
【例】 だいとうを腰に差す 큰 칼을 허리에 차다. 立ち たち [立ち]
[접두어] 《動詞 또는 動詞의 連用形이 변한 名詞에 붙어》
1 .[접두어] ‘선 채로’의 뜻을 나타냄.
【例】 たち泳ぎ 선헤엄. 선 자세로 치는 헤엄
【例】 たち食い 서서 먹음.
2 .[접두어] 어세(語勢)를 강하게 하는 말.
【例】 一日中ごそごそたち働いている 하루 종일 바스락거리며 일만 하고 있다
【例】 たち騒ぐ 떠들어대다
【例】 たちまさる 더 낫다. 뛰어나다
【例】 たち別れる 이별하다
【例】 たち渡る 전면(全面)에 퍼지다. 達 たち [達]
[접미어] 《사람·생물을 나타내는 말에 붙어》 복수를 나타냄. 〔참고〕 連濁에 의해서 「だち」로도 됨. 「ら」 「ども」보다 공손한 표현임.
【例】 生徒たち 학생들
【例】 子供たち 아이들
【例】 7ひきの小やぎたち 일곱 마리의 염소 새끼들. 太刀|大刀 たち [太刀|大刀]
[명사] 《「断ち」의 뜻》 칼.
1 .[명사] 奈良 시대에는, 도검(刀劍)의 총칭.
2 .[명사] 平安 시대 이후는, 허리에 차는 긴 칼. ((의식이나 싸울 때에 사용했음))
【例】 相手の肩に一たち浴びせた 상대편의 어깨를 칼로 한 번 내리쳤다. 質 たち [質]
<Ⅰ>
1 .[명사] 사람의 타고난 성질. 체질.
【例】 正直なたち 정직한 성질
【例】 彼はたちの悪い人間だ 그는 질이 나쁜 인간이다
【例】 飽きっぽいたち 싫증을 잘 내는 성질
【例】 風邪をひきやすいたち 감기 잘 걸리는 체질.
2 .[명사] (물건의) 성질. 품질. 질.
【例】 たちの良い品物 품질이 좋은 물건
【例】 べっとりと粘り着くたちの白粉 끈적끈적 달라붙는 성질의 분.
3 .[명사] (사물의) 성질. 질.
【例】 たちの悪いいたずら 질이 나쁜 장난
【例】 たちの悪いでき物 악성의 부스럼.
<Ⅱ> [접미어] 《名詞에 붙어》 ‘성질’ ‘기질’ 등을 나타냄.
【例】 名妓たち 명기 기질
【例】 美人たち 미인 기질. 館 たち [館]
[명사] 『문어』
1 .[명사] 작은 성(城). 〔동의어〕たて.
2 .[명사] 귀인(貴人)의 숙소 또는 저택. 〔동의어〕やかた.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 大刀
자세히 알아보기
Music ♫