의 의미 千万
의미: 千万 
千万 せんばん [千万]
<Ⅰ> [명사] 『문어』 《副詞적으로 씀》 가지가지. 여러 가지. 여러모로.
【例】 せんばん心をくだく 여러 가지로 궁리하다[부심하다]
【例】 せんばんかたじけない 여러모로 고맙다.
<Ⅱ> [접미어] 《形容動詞 어간 등에 붙어 形容動詞 어간을 만듦》 천만. 아주 심함. 더할 수 없음. 〔참고〕 「千万」은 딴말임.
【例】 遺憾せんばん 유감천만
【例】 迷惑せんばん 귀찮기 짝이 없음
【例】 不届きせんばんだ 괘씸하기 짝이 없다
【例】 無礼せんばんなやつ 무례하기 짝이 없는 놈. 千番 せんばん [千番]
[명사] 천 번. 천 회. 많은 횟수.
慣用句
せん-ばんに一番の兼(ね)合い
천 번 해서 한 번 될까 말까 하는 어려운 일.
【例】 成功はせんばんに一番の兼(ね)合いだ 성공은 천에 하나 될까 말까할 정도로 어렵다. 先番 せんばん [先番]
[명사] 선번.
1 .[명사] 먼저 할 차례.
2 .[명사] (바둑·장기에서) 선수. 선(先). 〔동의어〕先手.先晩 せんばん [先晩]
[명사] 지난 밤.旋盤 せんばん [旋盤]
[명사] 선반.
【例】 せんばん工 선반공
【例】 せんばんにかける 선반에 걸다. 線番 せんばん [線番]
[명사] 선번. 선번호. ((철사·전선 등의 굵기를 표시하는 번호)) 〔동의어〕線番号.千万 せんまん [千万]
[명사] 천만. 매우 많은 수. 〔참고〕 「千万」은 딴말임.
【例】 せんまん言を費やしても益がない 수많은 말을 늘어놓아도 소용이 없다.
慣用句
せん-まん人といえども吾往かん
(스스로 돌아보아 거리낌이 없다면) 반대자가 천만 명이 되더라도 두려움 없이 나의 길을 가리라. ((굳은 신념을 나타내는 말))千万 ちよろず [千万]
[명사] 한없이 많음. 무수함. ((예스러운 말))
【例】 ちよろずの神 뭇 신(들).
천 번 해서 한 번 될까 말까 하는 어려운 일.
(스스로 돌아보아 거리낌이 없다면) 반대자가 천만 명이 되더라도 두려움 없이 나의 길을 가리라. ((굳은 신념을 나타내는 말))
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 千万
자세히 알아보기
Music ♫