의 의미 切れ
의미: 切れ 
切れ きれ [切れ]
<Ⅰ>
1 .[명사] 조각. 토막. 〔동의어〕切れ端.
【例】 紙きれ 종잇조각
【例】 木きれ［ギレ］を拾う 나무토막을 줍다.
2 .[명사] 천 조각. 헝겊. 피륙. 옷감.
【例】 ラシャのきれ 나사 헝겊
【例】 肌触りのよいきれ 감촉이 좋은 천.
3 .[명사] (유명한) 옛날 서화가의 필적의 단편(斷片).
【例】 古筆きれ［ギレ］ 고인의 뛰어난 필적의 단편.
4 .[명사] (물 등이) 빠지는 정도.
【例】 この布は水のきれがよい 이 천은 물이 잘 빠진다.
5 .[명사] (칼의) 드는 정도. 〔동의어〕切れ味.
【例】 きれの悪いかみそり 잘 들지 않는 면도칼.
6 .[명사] 일을 처리하는 능력의 예리함.
【例】 きれのいい頭 예리하게 돌아가는 머리.
7 .[명사] 솜씨 등의 예리함. 〔동의어〕切れ味.
【例】 カーブのきれが悪い (야구에서) 커브가 날카롭지 않다.
<Ⅱ>
1 .[조수사] 석재(石材) 등의 부피의 단위. ((「一切れ」는 한 자 입방))
2 .[조수사] 자른 것을 세는 말. 토막. 점. 조각.
【例】 刺身二きれ 생선회 두 점
【例】 羊羹5きれ 양갱 다섯 조각.
3 .[조수사] 江戸 시대에 小判 등을 세던 말. 개.切れ ぎれ [切れ]
[접미어] (정해진 양이나 시간 등을) 다 썼음을 나타냄.
【例】 時間ぎれで終る 시간이 다 되어 끝나다
【例】 会費ぎれ 회비가 떨어짐.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 切れ
자세히 알아보기
Music ♫