의 의미 飴
의미: 飴 
天 あめ [天]
1 .[명사] 하늘. 〔동의어〕天·空. 〔반의어〕 地.
2 .[명사] 하늘의 신이 사는 곳. 또는 高天が原.豆汁 あめ [豆汁]
[명사] 콩을 삶을 때 나오는 국물. 메주 콩물.雨 あめ [雨]
1 .[명사] 비.
【例】 あめが降る 비가 내리다
【例】 あめがやむ 비가 그치다
【例】 今日はあめだ 오늘은 우천이다
【例】 午後からあめになった 오후부터 비가 내리기 시작했다.
2 .[명사] 끊임없이 떨어지거나 쏟아지거나 하는 것.
【例】 涙のあめ 계속 흐르는 눈물
【例】 弾丸のあめ 빗발처럼 쏟아지는 탄환.
慣用句
あめが降ろうが槍が降ろうが
비가 쏟아지든, 창이 쏟아지든. 무슨 일이 있어도. 세상없어도.
【例】 あめが降ろうが槍が降ろうが伺います 무슨 일이 있어도 찾아뵙겠습니다.
あめ車軸の如し
비가 억수로 쏟아지다. ((빗줄기의 굵음을 수레바퀴의 굴대에 비유한 것))
あめ塊を破らず
조용히 내리는 비가 흙덩이를 부수지 않고 땅속으로 스며들다. 세상이 평화로움을 말함.
あめに沐い風に櫛る
⇒ しっぷうもくう.
あめ晴れて笠を忘る
날이 들면 삿갓을 잊어버린다. 어려움이 지나가고 나면 그때의 은혜도 잊는다.
あめ降って地固まる
비 온 뒤에 땅이 굳어진다. ((어떤 시련을 겪은 뒤에 더 강해짐의 비유))飴 あめ [飴]
1 .[명사] 엿. 조청.
【例】 水あめ 물엿.
2 .[명사] 「あめ色」의 준말.
慣用句
あめをしゃぶら·せる
엿을 먹이다.鯇 あめ [鯇]
[명사] 『어류』 ⇒ あめのうお.
비가 쏟아지든, 창이 쏟아지든. 무슨 일이 있어도. 세상없어도.
비가 억수로 쏟아지다. ((빗줄기의 굵음을 수레바퀴의 굴대에 비유한 것))
조용히 내리는 비가 흙덩이를 부수지 않고 땅속으로 스며들다. 세상이 평화로움을 말함.
⇒ しっぷうもくう.
날이 들면 삿갓을 잊어버린다. 어려움이 지나가고 나면 그때의 은혜도 잊는다.
비 온 뒤에 땅이 굳어진다. ((어떤 시련을 겪은 뒤에 더 강해짐의 비유))
엿을 먹이다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 飴
자세히 알아보기
Music ♫