의 의미 雲
의미: 雲 
運 うん [運]
[명사] 운.
1 .[명사] 운명. 운수.
【例】 うんがいい[悪い] 운이 좋다[나쁘다]
【例】 うんよく[悪く]も 재수 좋게[나쁘게]도
【例】 うんを天に任せる 운을 하늘에 맡기다.
2 .[명사] 행운(幸運).
【例】 うんが向く 운이 트이다. 행운이 오다. 暈 うん [暈]
1 .[명사] 『기상』 무리. 〔동의어〕かさ.
【例】 月うん 달무리.
2 .[명사] 바림. 선염(渲染). 〔동의어〕くまどり·ぼかし.うん
1 .[감동사] (아랫사람이나 동등한 사람의 질문·의뢰에 대해) 긍정·승낙을 나타내는 말. 응. 음. 그래.
【例】 うん, わかった 그래, 알았다
【例】 うんともすんとも言わない 가타부타[쓰다 달다] 말이 없다.
2 .[감동사] 일시적인 고통을 나타내는 소리. 응. 억. 끙.
【例】 うんと言って気を失う 억 하며 실신하다
【例】 うんとうなって倒れる 끙 하고 신음 소리를 내며 쓰러지다.
3 .[감동사] 가벼운 놀라움을 나타내는 말. 아아. 어어.
【例】 うん, たいしたものだ 아아, 대단한데.
4 .[감동사] 퍼뜩 생각났을 때 하는 말. 응. 아.
【例】 うん, そうだ, 電話をかけなければ 응, 그래, 전화를 걸어야지.
5 .[감동사] 힘을 몰아 쓸 때 저도 모르게 내는 소리. 응. 끙.
【例】 うんとばかりに力を込める 끙 하고 힘을 쓰다. 云 うん [云]
말하다. 이야기하다.
【例】 云々 운운
【例】 云為 운위. 말과 행동. 運 うん [運]
1 .돌다. 회전하다.
【例】 運行 운행
【例】 運航 운항.
2 .움직이다.
【例】 運転 운전
【例】 運動 운동.
3 .일이 잘 돌아가게 하다.
【例】 運営 운영
【例】 運用 운용.
4 .나르다. 옮기다.
【例】 運送 운송
【例】 運搬 운반
【例】 海運 해운.
5 .운. 운명. 운수.
【例】 運命 운명
【例】 時運 시운
【例】 幸運 행운
【例】 天運 천운. 雲 うん [雲]
1 .구름.
【例】 雲煙 운연
【例】 雲海 운해
【例】 暗雲 암운.
2 .구름처럼 보이는 것.
【例】 雲集 운집
【例】 星雲 성운
【例】 雲散霧消 운산무소. 雲 くも [雲]
1 .[명사] 구름.
【例】 くもが切れる 구름이 끊기다
【例】 くもにかくれる 구름에 가리다
【例】 くもが垂れこめる 구름이 낮게 드리우다
【例】 くもがたなびく 구름이 가로 길게 뻗치다
【例】 くもが流れる 구름이 흐르다.
2 .[명사] 매우 높은 곳이나 높은 지위의 비유.
【例】 くもの上の人 궁중에 있는 사람.
3 .[명사] 일대에 깔리거나 뻗쳐 있는 것.
【例】 花のくも 꽃 구름. ((만발한 벚꽃으로 뒤덮여 있는 모양))
4 .[명사] 기분·표정이 어두움. 우울함.
【例】 くもが晴れる 구름이 걷히다. 근심·걱정이 사라지다.
5 .[명사] 종잡을 수 없는 것. 막연함.
【例】 くもをつかむような話 구름을 잡는 것 같은 이야기. 종잡을 수 없는 이야기.
慣用句
くも衝·く
매우 키가 큰 모양.
【例】 くも衝·くばかりの大男 하늘을 찌를 듯 키가 큰 사나이.
くもに梯
구름에 사다리를 놓다. 이루지 못할[분수에 맞지 않는] 희망의 비유.
くもに汁
(가뭄이 계속될 때 구름이 우기를 품었다는 뜻) 사태가 재미있게 돌아감의 비유. 또는 일의 진행이 잘 되어감의 비유.
くもを霞と
쏜살같이 도망쳐 종적을 감추는 모양.
【例】 くもを霞と逃げ去る 재빨리 도망쳐 종적을 감추다.
くもを摑·む
구름을 잡다. 막연하여 걷잡을 수 없다.
【例】 くもを摑·むような話 막연한 이야기. 蜘蛛 くも [蜘蛛]
[명사] 『곤충』 거미.
慣用句
くもの子を散ら·す
(거미 새끼들이 사방으로 흩어지듯) 많은 사람이 사방으로 흩어져 달아나다.
말하다. 이야기하다.
매우 키가 큰 모양.
구름에 사다리를 놓다. 이루지 못할[분수에 맞지 않는] 희망의 비유.
(가뭄이 계속될 때 구름이 우기를 품었다는 뜻) 사태가 재미있게 돌아감의 비유. 또는 일의 진행이 잘 되어감의 비유.
쏜살같이 도망쳐 종적을 감추는 모양.
구름을 잡다. 막연하여 걷잡을 수 없다.
(거미 새끼들이 사방으로 흩어지듯) 많은 사람이 사방으로 흩어져 달아나다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 雲
자세히 알아보기
Music ♫