의 의미 隠れる
의미: 隠れる 
隠れる かくれる [隠れる]
1 .[하1단 활용 자동사] (눈에 띄지 않게) 숨다.
【例】 人込みにかくれる 인파 속에 숨다
【例】 べッドの下にかくれる 침대 밑에 숨다
【例】 人にかくれて悪いことをする 남몰래 못된 짓을 하다.
2 .[하1단 활용 자동사] (벼슬하지 않고) 숨어 살다.
【例】 かくれた人材を発掘する 숨은 인재를 발굴하다.
3 .[하1단 활용 자동사] (가려져) 보이지 않게 되다.
【例】 月が雲にかくれる 달이 구름 속에 숨다
【例】 霧にかくれて見えない 안개 속에 숨어 보이지 않는다.
4 .[하1단 활용 자동사] (귀인이) 돌아가시다. 【문어형】 かく·る ｛하2단 활용｝
【例】 おかくれになる 돌아가시다.
慣用句
隠れたるより現るるはなし
몰래 나쁜 짓을 하고서, 아무도 모를 것이라고 생각하는 것은 잘못이다. 남에게 알리고 싶지 않은 비밀은 오히려 세상에 더 잘 알려지게 마련이다.
몰래 나쁜 짓을 하고서, 아무도 모를 것이라고 생각하는 것은 잘못이다. 남에게 알리고 싶지 않은 비밀은 오히려 세상에 더 잘 알려지게 마련이다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 隠れる
자세히 알아보기
Music ♫