의 의미 長い
의미: 長い 
長居 ながい [長居]
[명사·サ변격 활용 자동사] 한곳에 오래 머무름. 〔동의어〕長座.
【例】 ながいは無用だ 오래 머물러 있지 말아라
【例】 居心地が良いので思わずながいした 있기가 편해서 그만 나도 모르게 오래 머물렀다. 長い ながい [長い]
1 .[형용사] (공간적으로) 길다.
【例】 ながい棒 긴 막대기
【例】 ながい文章 긴 문장
【例】 ながく伸びた影 길게 뻗은 그림자
【例】 馬の顔はながい 말의 얼굴은 길다
【例】 スカートを少しながくする 스커트를 조금 길게 하다.
2 .[형용사] (시간적으로) 길다. 오래다. 〔참고〕 「永い」로도 씀.
【例】 ながい歴史 오랜 역사
【例】 ながい間待つ 오랫동안 기다리다
【例】 ながい年月を経る 오랜 세월을 거치다
【例】 首をながくして待つ 학수고대하다
【例】 人生は短く芸術はながし 인생은 짧고 예술은 길다
【例】 それがながい別れとなった 그것이 영원한 이별이 되었다.
3 .[형용사] 길이 멀다.
【例】 ながい旅路 머나먼 여로
【例】 道のりがながい 여정[길]이 멀다.
4 .[형용사] 마음이 느슨하다. 늘쩡하다. 1.~4. 〔반의어〕 短い. なが·さ 【명사】 【문어형】 なが·し ｛ク 활용｝
【例】 尻のながい人 밑이 질긴 사람
【例】 気がながい 마음이 늘쩡하다.
慣用句
なが·い目で·見る
긴 안목으로 보다.
【例】 ながみればこっちの方法が得だ 긴 안목으로 보면 이쪽 방법이 득이다.
なが·いものには巻かれろ
긴 것에는 감겨 주어라. ((권력·세력 있는 자에게는 거역하지 않고 순종하는 것이 득이라는 뜻))
なが·い草鞋を履·く
먼 길을 갈 짚신을 신다. ((도박꾼 등이 일을 저지르고 그 고장에 있을 수 없게 되어 길을 떠나는 것을 이름))
긴 안목으로 보다.
긴 것에는 감겨 주어라. ((권력·세력 있는 자에게는 거역하지 않고 순종하는 것이 득이라는 뜻))
먼 길을 갈 짚신을 신다. ((도박꾼 등이 일을 저지르고 그 고장에 있을 수 없게 되어 길을 떠나는 것을 이름))
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 長い
자세히 알아보기
Music ♫