의 의미 留め
의미: 留め 
止め|留め とどめ [止め|留め]
[명사] (사람이나 동물을 죽일 때) 마지막으로 목을 찌르거나 하여 완전히 숨통을 끊음.
【例】 とどめの一撃 (숨통을 끊는) 마지막 일격.
慣用句
とどめを刺·す
1 .(칼 등으로) 목을 찔러 숨통을 끊다.
【例】 必ず現金でお支払い下さいととどめを刺·す
꼭 현금으로 지급해 주십사 하고 다짐을 하다.
【例】 山は富士にとどめを刺·す 산은 富士 산이 최고이다.
【例】 その批評は彼の文筆生活にとどめを刺·した
그 비평은 그의 문필 생활에 결정적 타격을 주었다
【例】 資金源を絶ってとどめを刺·す 자금원을 끊어 재기 불능의 타격을 가하다. 止め|留め とめ [止め|留め]
1 .[명사] 멈추게 함. 또는 멈추게 하는 것.
2 .[명사] 제지. 금지.
【例】 通行とめ［ドメ］ 통행 금지
【例】 足とめ［ドメ］ 금족(禁足)
【例】 兄弟げんかに父のとめが入った 형제 싸움에 아버지의 제지가 들어갔다.
3 .[명사] 끝. 종말.
【例】 彼女の手紙にはとめのあいさつもなかった 그녀의 편지에는 끝 인사도 없었다.
꼭 현금으로 지급해 주십사 하고 다짐을 하다.
그 비평은 그의 문필 생활에 결정적 타격을 주었다
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 留め
자세히 알아보기
Music ♫