의 의미 勢い
의미: 勢い 
勢い いきおい [勢い]
<Ⅰ>
1 .[명사] 기세. 힘. 활기.
【例】 筆のいきおい 붓의 힘. 필세
【例】 火のいきおいが強い 불기운이 세다
【例】 水のいきおいで流される 물의 힘으로 떠내려 가다
【例】 すごいいきおいで走る 대단한 기세로 달리다
【例】 破竹のいきおい 파죽지세
【例】 いきおい鋭く攻めたてる 날카로운 기세로 공격하다.
2 .[명사] 기운. 여세.
【例】 走ったいきおいで 달리던 여세로
【例】 酒のいきおいで 술기운으로.
3 .[명사] 세력. 위세. 권세.
【例】 いきおいを振るう 세력을 떨치다
【例】 いきおいのある者に屈する 세력 있는 자에게 굴복하다
【例】 いきおいある者は貪欲深し 권세 있는 자는 탐욕이 많다.
4 .[명사] 정세. 추세. 〔동의어〕なりゆき.
【例】 いきおいの赴く所 되어 가는 추세
【例】 自然のいきおい 자연의 추세
【例】 時のいきおいにまかす 시대의 추세에 맡기다.
<Ⅱ> [부사] 자연히. 당연한 결과로. 필연적으로.
【例】 いきおいそういうことになる 당연한 결과로 그렇게 되다
【例】 高いからいきおい売れなくなる 비싸니까 자연히 안 팔리게 된다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 勢い
자세히 알아보기
Music ♫