의 의미 アミ
의미: あみ 
網 あみ [網]
1 .[명사] (새·물고기 등을 잡는) 그물.
【例】 あみを打つ 그물을 치다. 투망하다
【例】 あみを引く 그물을 당기다
【例】 あみで魚をすくう 뜰채로 물고기를 건지다.
2 .[명사] 실이나 철사로 그물처럼 얽은 것.
【例】 テニスのあみ 테니스 네트
【例】 金あみ 철망.
3 .[명사] (비유적으로) 일을 하려고 그물처럼 펼친 조직.
【例】 法律のあみをくぐる 법망(法網)을 빠져나가다
【例】 捜査のあみをしぼる 수사망을 죄다[좁히다].
慣用句
あみ呑舟の魚を漏らす
법률은 그것을 어긴 사람은 누구든 단속해야 하는데, 큰 죄를 범한 사람은 오히려 법망을 잘 빠져나간다는 말. 〔참고〕 「呑舟の魚」는 배를 삼킬 만큼 큰 물고기.
あみを張·る
1 .그물을 치다.
【例】 刑事を集めてあみを張·る 형사를 모아 수사망을 펴다. 醬蝦 あみ [醬蝦]
[명사] 『동물·동물학』 보리새우. 젓새우. 강하(糠蝦).
법률은 그것을 어긴 사람은 누구든 단속해야 하는데, 큰 죄를 범한 사람은 오히려 법망을 잘 빠져나간다는 말. 〔참고〕 「呑舟の魚」는 배를 삼킬 만큼 큰 물고기.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 アミ
자세히 알아보기
Music ♫