의 의미 ゆぎ
의미: ゆき 
行き|往き ゆき [行き|往き]
<Ⅰ> [명사] 감. 특히, 목적지를 향하여 감. 또는 가는 길[때]. 〔동의어〕行き. 〔반의어〕 帰り.
【例】 ゆきの切符 가는 차표
【例】 ゆきは船, 帰りは飛行機だ 갈 때는 배, 올 때는 비행기다.
<Ⅱ> [접미어] 《장소를 나타내는 名詞에 붙어》 목적지가 그 곳임을 나타내는 말. 행(行). 〔동의어〕行き.
【例】 東京ゆき 東京행
【例】 大阪ゆきの汽車 大阪행 기차.
慣用句
ゆき大名の帰り乞食
여행을 갈 때는 여비를 마구 써서 호사를 부리지만, 돌아올 때는 여비가 떨어져서 거지꼴이 된다는 뜻.裄 ゆき [裄]
[명사] (일본옷의) 등솔기에서 소매 끝까지의 부분. 또는 그 길이.雪 ゆき [雪]
1 .[명사] 『기상』 눈.
【例】 ゆきが降る 눈이 내리다[오다]
【例】 ゆきが解ける 눈이 녹다
【例】 ゆきが積もる 눈이 쌓이다.
2 .[명사] (비유적으로) 흰 색. 흰 것.
【例】 ゆきの肌 눈처럼 흰 살결
【例】 頭にゆきをいただく (머리가) 백발이 되다.
慣用句
ゆきと墨
눈과 먹. ((정반대인 것, 또는 차이가 심함의 비유))
ゆきは豊年の瑞
눈은 풍년의 조짐. ((눈이 많이 내린 해는 풍년이 든다는 뜻))
ゆきを欺·く
눈보다도 더 흴 정도로 몹시 희다.
【例】 ゆきを欺·く肌 눈을 무색케 하는 흰 살결.
ゆきをいただ·く
1 .산 정상에 눈이 쌓이다.
ゆきを回ら·す
《「回雪」의 訓読》 (눈이 바람에 흩날리듯) 옷소매를 펄럭이며 춤추는 모습의 아름다움을 형용하는 말.
여행을 갈 때는 여비를 마구 써서 호사를 부리지만, 돌아올 때는 여비가 떨어져서 거지꼴이 된다는 뜻.
눈과 먹. ((정반대인 것, 또는 차이가 심함의 비유))
눈은 풍년의 조짐. ((눈이 많이 내린 해는 풍년이 든다는 뜻))
눈보다도 더 흴 정도로 몹시 희다.
《「回雪」의 訓読》 (눈이 바람에 흩날리듯) 옷소매를 펄럭이며 춤추는 모습의 아름다움을 형용하는 말.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 ゆぎ
자세히 알아보기
Music ♫