의 의미 やは
의미: やは 
やは
<Ⅰ> [계(係)조사] 『문어』 《係助詞 「や」에 係助詞 「は」가 붙은 꼴. 문말의 活用語는 連体形으로 맺음. 발음은 「ヤワ」》 흔히, 반어를 나타내지만 드물게 의문을 나타내는 데 불과한 경우도 있음. …을 것인가(아니, 그렇지 않다).
【例】 いづれの御方も,われ人に劣らむとおもひたるやはある
누구를 막론하고, ‘내가 남보다 못할 것이다’ 하고 생각하는 사람이 있을 것인가(아니, 없을 것이다).
<Ⅱ> [종(終)조사] 『문어』 《係助詞 「やは」가 관용적으로 終助詞화한 것》 대개는 반어를 나타냄. …것인가(그렇지 않다).
【例】 恋しと思はましやは 그리워하지 않았을까보냐.
누구를 막론하고, ‘내가 남보다 못할 것이다’ 하고 생각하는 사람이 있을 것인가(아니, 없을 것이다).
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 やは
자세히 알아보기
Music ♫