의 의미 まくら
의미: まくら 
枕 まくら [枕]
1 .[명사] 베개.
【例】 ひざまくら 무릎 베개
【例】 氷まくら 얼음주머니 베개
【例】 北まくら 머리를 북쪽으로 둔 베개
【例】 まくら時計 머리맡에 두는 시계
【例】 まくらをする 베개를 베다
【例】 東をまくらにして寝る 베개를 동쪽으로 하고 자다.
2 .[명사] 밑에 괴어 받침. 또는 그것.
【例】 まくら木 (철도의) 침목.
3 .[명사] (落語 등에서) 서두에 하는 짤막한 이야기.
慣用句
まくらが上がらない
병이 낫지 않아서 일어나지 못하다.
まくらに通·う
누워 있는 자리에 소리가 들려 오다.
【例】 まくらに通·う春雨の音 베갯머리에 들려오는 봄비 소리.
まくらに就·く
잠자리에 들다. 자다. 〔동의어〕寝る.
まくらを重·ねる
(남녀가) 여러 차례 동침하다.
まくらを交わ·す
(남녀가) 동침하다.
まくらを欹·てる
잠자리에 누워서 귀를 기울이다.
まくらを高くして·寝る
안심하고 자다. 아무런 불안도 없다.
まくらを直·す
(시녀나 하녀 등이) 주인의 눈에 들어 정을 통하게 되다.
まくらを並·べる
1 .같은 장소에서 자다.
【例】 まくらを並·べて討ち死に[落選]する 모두 함께 전사[낙선]하다.
まくらをぬら·す
이불 속에서 울다.
まくらを振·る
「落語」에서 맨 처음에 짤막한 이야기를 하다.
まくらを結·ぶ
(옛날, 여행길에서 노숙할 때 풀을 묶어 베개를 만들었던 데서) 노숙(露宿)하다. 객지 잠을 자다.
병이 낫지 않아서 일어나지 못하다.
누워 있는 자리에 소리가 들려 오다.
잠자리에 들다. 자다. 〔동의어〕寝る.
(남녀가) 여러 차례 동침하다.
(남녀가) 동침하다.
잠자리에 누워서 귀를 기울이다.
안심하고 자다. 아무런 불안도 없다.
(시녀나 하녀 등이) 주인의 눈에 들어 정을 통하게 되다.
이불 속에서 울다.
「落語」에서 맨 처음에 짤막한 이야기를 하다.
(옛날, 여행길에서 노숙할 때 풀을 묶어 베개를 만들었던 데서) 노숙(露宿)하다. 객지 잠을 자다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 まくら
자세히 알아보기
Music ♫