의 의미 ぼか
의미: ほか 
外|他 ほか [外|他]
1 .[명사] 바깥. 외부.
【例】 人材をほかから求める 인재를 외부에서 구하다.
2 .[명사] 딴것. 딴곳[데].
【例】 ほかの人 딴사람
【例】 ほかの場所に移る 딴곳으로 옮기다
【例】 どこかほかを探してみる 어딘가 딴곳을 찾아보다.
3 .[명사] 그 밖. 이외. …을 제하고.
【例】 会長ほか5名 회장 외 5명
【例】 目が悪いほかは健康だ 눈이 나쁜 것 외에는 건강하다
【例】 ほかに質問はありませんか 그밖에 질문은 없습니까?
4 .[명사] (사물의 정도가) 어느 범위·기준에서 벗어남.
【例】 思いのほかむずかしい 뜻밖에 어렵다
【例】 もってのほかだ 말도 안 된다. 언어도단이다.
5 .[명사] 〈뒤에 否定語가 따르며〉 …밖에. …외에. 〔참고〕 5.를 係助詞로 보는 견해도 있음.
【例】 正解者は数えるほどほかない 정해자는 셀 정도[아주 조금]밖에 없다
【例】 100円よりほか貸すことはできない 100엔밖에 더는 빌려 줄 수 없다
【例】 ひとりで暮らすほかしようがない 혼자 사는 수밖에 다른 도리가 없다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 ぼか
자세히 알아보기
Music ♫