의 의미 ふくむ

服務ふくむ[服務]
[명사·サ변격 활용 자동사] 복무.
【例】ふくむ規程 복무 규정
【例】警官として20年間ふくむしてきた 경관으로서 20년간 복무해 왔다.含むふくむ[含む]
<Ⅰ>
1.[5단 활용 타동사]입에 물다. 머금다.
【例】雨をふくんだつぼみ 비를 머금은 꽃봉오리
【例】口に水をふくむ 입에 물을 머금다
【例】赤ん坊に乳をふくませる 아기에게 젖을 물리다.
2.[5단 활용 타동사]포함하다. 함유하다.
【例】税金をふくんだ価格 세금을 포함한 가격
【例】手数料をふくむ 수수료를 포함하다
【例】ビタミンを多くふくむ食品 비타민을 많이 함유한 식품.
3.[5단 활용 타동사](마음속에) 품다.
【例】悪意をふくんだ顔 악의를 품은 얼굴
【例】この点はふくんでおいて下さい 이 점은 유념해 두십시오
【例】恨みをふくむ 원한을 품다.
4.[5단 활용 타동사]함축하다. 지니다. 내포하다.
【例】困難をふくんだ問題 곤란을 내포한 문제
【例】この本には有益な知識がふくまれている 이 책에는 유익한 지식이 담겨져 있다
【例】深い意味をふくむ 깊은 뜻을 지니다.
5.[5단 활용 타동사]띠다. 【가능동사】ふく·める【하1단 활용 자동사】【문어 4단 활용 동사】
【例】笑み[憂い]をふくむ 웃음[수심]을 띠다
【例】怒りをふくんだ顔 노여움을 띤 얼굴.
<Ⅱ>[4단 활용 자동사] 《고어》 꽃이 봉오리지다. 꽃망울이 지다.
<Ⅲ>[하2단 활용 타동사] 「ふくめる」의 문어.
慣用句
ふく·む所があ·る
마음속에 원한이나 불만 등의 감정을 품고 있다.
【例】彼はわたしにふくむ所がある 그는 내게 좋지 않은 감정을 품고 있다.

자세히 알아보기

ふくみえきふくみごえふくみしさんふくみそんふくみだしふくみみふくみわたふくみわらいふくむふくむ所があるふくめいふくめいすうふくめいてがたふくめつふくめにふくめるふくめん