의 의미 はやい

早い|速いはやい[早い|速い]
1.[형용사](동작·과정이) 빠르다. 〔반의어〕遅い. 〔참고〕 1.은 보통 「速い」로 씀. 또는 「疾い」로도 씀.
【例】はやい汽車 빠른 기차
【例】はやい回復 빠른 회복
【例】はやく反応する 빨리 반응하다
【例】はやく走る 빨리 달리다
【例】頭の回転がはやい 머리의 회전이 빠르다
【例】足がはやい 발이 빠르다.
2.[형용사](시기·시각이) 이르다. 빠르다. 〔반의어〕遅い.
【例】はやく起きる 일찍 일어나다
【例】ぼくが君よりはやく来た 내가 너보다 일찍 왔다
【例】あきらめるのははやい 단념하기에는 이르다
【例】結婚はまだはやい 결혼하기에는 아직 이르다
【例】寝るにはまだはやい 자기에는 아직 이르다.
3.[형용사]손쉽다.
【例】手紙を書くより会ったほうがはやい 편지를 쓰기보다 만나는 것이 손쉽다.
4.[형용사]훨씬 이전이다.
【例】はやいころに気がついていた 훨씬 전에 알아차리고 있었다.
5.[형용사]〈「…するが~か」의 꼴로〉 …하기가 바쁘게. …하자마자. 〔참고〕 2.~5.는 「早い」로 씀. はや·さ【명사】【문어형】はや·し｛ク 활용｝
【例】席に着くがはやいか発言を求める 자리에 앉자마자 발언을 요구하다.
慣用句
はや·い事
《副詞적으로》 재빨리. 서둘러. 일찌감치.
【例】はやい事知らせておこう 일찌감치 알려 두자
【例】はやい事片づけて出かけよう 빨리 치우고 나가자.
はや·い所
재빨리. 일찌감치. 〔동의어〕はやいとこ.
【例】はやい所仕事を終わらせよう 일찌감치 일을 끝내자.
はや·い話が
간단히 말하면. 요컨대.
【例】はやい話がだまされたという訳だ 요컨대 속았다는 얘기야.
はや·い者勝ち
먼저 온 사람, 먼저 한 사람, 먼저 희망한 사람이 유리함.
【例】席が少ないからはやい者勝ちにする 좌석이 모자라니까 선착순으로 한다.
早かろう悪かろう
서두르는 일에는 결함이 있기 쉬움. 빨리 한다고 해서 좋은 것은 아님.

자세히 알아보기

はものざんまいはもも一期蝦も一期はもれびはもんはもんを呼ぶはもんを投ずるはやはやあしはやいはやいとはやい事はやい所はやい者勝ちはやい話がはやうしはやうしも淀遅牛も淀はやうち