의 의미 ならべる
의미: ならべる 
並べる ならべる [並べる]
1 .[하1단 활용 타동사] 줄지어 놓다. 나란히 놓다. 죽 늘어놓다.
【例】 店頭にならべる 가게 앞에 죽 늘어놓다
【例】 机をならべる 책상을 나란히 하다
【例】 食卓に料理をならべる 식탁에 요리를 죽 늘어놓다
【例】 二人は肩をならべて歩いた 두 사람은 어깨를 나란히 하고 걸었다.
2 .[하1단 활용 타동사] (바둑·장기 등에서) 돌·말을 판 위에 차려놓다.
【例】 盤上に駒をならべる 장기판 위에 말을 차려놓다.
3 .[하1단 활용 타동사] (말을) 늘어놓다. 낱낱이 꼽다. 열거하다. 주워섬기다.
【例】 文句をならべる 불평을 늘어놓다
【例】 ごたくをならべる 제멋대로 말을 늘어놓다
【例】 証拠をならべる 증거를 열거하다.
4 .[하1단 활용 타동사] 견주다. 비교하다. 필적하다. 【문어형】 なら·ぶ ｛하2단 활용｝
【例】 兄とならべれば劣る 형과 비교하면 뒤진다
【例】 シラーはゲーテとならべて論ぜられることがある 실러는 괴테와 견주어 논해지는 수가 있다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 ならべる
자세히 알아보기
Music ♫