의 의미 なかば
의미: なかば 
半ば なかば [半ば]
<Ⅰ>
1 .[명사] 절반. 반 정도.
【例】 聴衆のなかばは家庭の婦人だった 청중의 절반은 가정 부인이었다
【例】 1年のなかばは雪にうずもれる 1년의 반 정도는 눈에 묻히다
【例】 費用のなかばは足代だ 비용의 절반은 거마비다.
2 .[명사] 복판. 중앙. 중간.
【例】 橋のなかばに立つ 다리 복판에 서다
【例】 せいの高さはクラスのなかばにはいる 키는 학급의 중간쯤에 든다.
3 .[명사] 중도. 도중.
【例】 志なかばで倒れる 뜻을 이루는 도중에 쓰러지다
【例】 話のなかばに席を立つ 이야기 도중에 자리를 뜨다.
4 .[명사] 한창일 때.
【例】 宴なかばで帰る 연회가 한창일 때에 돌아가다.
<Ⅱ> [부사] 반쯤. 거지반. 거의.
【例】 なかばあきらめている 반쯤 체념하고 있다
【例】 なかば意識を失う 거의 의식을 잃다
【例】 賛否あいなかばするようだ 찬반이 거의 반반인 듯하다
【例】 なかば無意識にそう言った 거의 무의식적으로 그렇게 말했다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 なかば
자세히 알아보기
Music ♫