의 의미 たちおくれる

立ち後れる|立ち遅れるたちおくれる[立ち後れる|立ち遅れる]
1.[하1단 활용 자동사]뒤늦게 일어서다. 일의 출발이 늦다. 늦어서 시기를 잃다.
【例】彼の馬はわたしの馬にたちおくれて走り出した 그의 말은 내 말보다 뒤늦게 달리기 시작했다.
2.[하1단 활용 자동사]〈「立ち」는 接頭語〉 (진보·발전 등이) 뒤떨어지다. 뒤지다. 【문어형】たちおく·る｛하2단 활용｝
【例】社会の近代化の面で他国にたちおくれている
사회의 근대화의 측면에서 다른 나라보다 뒤떨어져 있다.