의 의미 そちら
의미: そちら 
其方 そちら [其方]
1 .[대명사] 그쪽. 그곳. 거기.
【例】 そちらへ参ります 그쪽으로 가겠습니다
【例】 そちらへ目を向ける 그쪽으로 눈을 돌리다
【例】 そちらはもう暖かいでしょう 그쪽은 이제 따뜻하겠지요.
2 .[대명사] 그쪽의 것. 그것.
【例】 そちらを買います 그쪽의 것을 사겠습니다
【例】 そちらがあなたのです 그것이 당신 것입니다
【例】 そちらが欲しい 그것을 갖고 싶다.
3 .[대명사] 대화의 상대. 또는 상대와 가까운 관계에 있는 사람을 가리킴. 당신. 그분. 〔참고〕 1.~3.이 모두 「そっち」보다 공손한 표현임.
【例】 そちらはどうお考えですか 당신은 어떻게 생각하십니까?
【例】 そちら様にもお変わりございませんか 그분께서도 별고 없으십니까?
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 そちら
자세히 알아보기
Music ♫