의 의미 ずき
의미: すき 
好き すき [好き]
1 .[명사·형용동사] 좋아함. 〔반의어〕 きらい.
【例】 すきな人 좋아하는 사람
【例】 酒すき［ズキ］のお父さん 술을 좋아하는 아버지
【例】 女すき［ズキ］のする顔 여자가 좋아할 얼굴
【例】 大すき 매우 좋아함
【例】 僕は登山がすきだ 나는 등산을 좋아한다
【例】 映画がすきになる 영화가 좋아지다.
2 .[명사·형용동사] 색다른 것을 좋아함. 〔동의어〕ものずき.
【例】 すきでなければとてもそんな事は出来ない 좋아하지 않고는 도저히 그런 짓은 할 수 없다.
3 .[명사·형용동사] 호색. 〔동의어〕いろごのみ.
【例】 すきな道 난봉
【例】 すき者 호색가
【例】 あいつもすきだなあ 저녀석도 호색가로군.
4 .[명사·형용동사] 마음 내키는 대로임. 제멋대로임.
【例】 すきなようにしたまえ 좋도록[마음대로] 하렴
【例】 すきな事を言う 제멋대로 말하다.
慣用句
すきこそ物の上手なれ
무슨 일이든 좋아해야 열심히 하게 되어 자연히 숙달하는 법이다.透き|隙 すき [透き|隙]
[명사] 틈.
1 .[명사] 빈틈. 틈새기. 빈곳. 〔동의어〕隙間.
【例】 戸のすきから手を出す 문틈으로 손을 내밀다
【例】 割り込むすきもない 비집고 들어갈 틈도 없다.
2 .[명사] 겨를. 짬.
【例】 すきを見て出かける 짬을 보아 나가다
【例】 仕事のすきを見て人と会う 일의 짬을 보아 사람을 만나다.
3 .[명사] 허점. 방심. 틈탈 기회.
【例】 一分のすきもない身構え 한치의 빈틈도 없는 자세
【例】 すきをうかがう 기회를 엿보다
【例】 敵はすきを見せない 적은 허점을 보이지 않다. 犂 すき [犂]
[명사] 『농학·농림·농업』 쟁기. 극젱이. 〔동의어〕からすき.漉き すき [漉き]
[명사] 종이를 뜸. 초지(抄紙).
【例】 手すき 손으로 종이를 뜸. 또는 그 종이
【例】 特すき 특별한 종이를 뜸. 또는 그 종이
【例】 すきがあらい 종잇발이 거칠다. 鋤 すき [鋤]
[명사] 『농학·농림·농업』 가래.数寄|数奇 すき [数寄|数奇]
[명사] 풍류(風流). 풍류의 길. 특히, 다도(茶道)·和歌를 즐김. 〔참고〕 「好き」의 차자. 「数奇」는 딴말임.
【例】 すきを好む 풍류를 좋아하다.
慣用句
すきを凝ら·す
공들여서 아취 있게 꾸미다.
【例】 すきを凝らした庭 공들여서 풍유스럽게 꾸민 정원.
무슨 일이든 좋아해야 열심히 하게 되어 자연히 숙달하는 법이다.
공들여서 아취 있게 꾸미다.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 ずき
자세히 알아보기
Music ♫