의 의미 かんがえる
의미: かんがえる 
考える かんがえる [考える]
[하1단 활용 타동사] 생각하다. 헤아리다. 사고(思考)하다. 〔참고〕 「思う」는 정의적(情意的)인 데 대하여 「考える」는 지적(知的)임. 【문어형】 かんが·ふ ｛하2단 활용｝
【例】 よくかんがえれば 잘 생각하면
【例】 ちょっとかんがえさえすれば 조금 생각하기만 하면
【例】 結婚問題をかんがえる 결혼 문제를 생각하다
【例】 何をかんがえてるの 무슨 생각하고 있나요
【例】 両親の気持ちをかんがえる 부모의 심정을 헤아리다
【例】 将来のことをかんがえて貯金する 장래의 일을 생각하여 저금하다
【例】 まあかんがえてもごらん 자 생각 좀 해 봐요
【例】 失敗したら会社を辞めようとまでかんがえている
실패하면 회사를 그만두겠다고까지 생각하고 있다
【例】 苦しかった昔のことをかんがえると 괴로웠던 옛날 일을 생각하면.
慣用句
かんが·える葦
생각하는 갈대. 〔참고〕 자연계에서의 인간의 가냘픔과, 사고하는 존재로서의 위대함을 나타낸 말. 파스칼의 ‘팡세’에 나오는 말.
실패하면 회사를 그만두겠다고까지 생각하고 있다
생각하는 갈대. 〔참고〕 자연계에서의 인간의 가냘픔과, 사고하는 존재로서의 위대함을 나타낸 말. 파스칼의 ‘팡세’에 나오는 말.
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 かんがえる
자세히 알아보기
Music ♫