의 의미 おや
의미: おや 
親 おや [親]
1 .[명사] 어버이. 부모. 〔반의어〕 子.
【例】 生みのおや 낳은 부모
【例】 父おや 부친
【例】 母おや 모친
【例】 育てのおや 길러 준 부모. 양부모.
2 .[명사] 같은 종류의 것을 붙게 하는 근본이 되는 것. 〔반의어〕 子.
【例】 里芋のおや 토란의 어미 알줄기
【例】 彼はこの雑誌の生みのおやだ 그는 이 잡지의 창간인이다.
3 .[명사] 중심이 되는 것. 모체.
【例】 おや会社 모회사
【例】 おや時計 전기 시계의 모체가 되는 시계.
4 .[명사] (화투·트럼프 등의) 딜러. 선.
【例】 トランプのおや 트럼프 놀이의 딜러.
5 .[명사] (대소(大小)가 있는 것 중의) 큰 것. 〔반의어〕 子.
【例】 おや指 엄지손가락.
慣用句
おや思う心に勝る親心
자식이 부모를 섬기는 마음보다 부모가 자식을 생각하는 마음이 더 깊다.
おやに似ぬ子は鬼子
부모를 닮지 않은 자식은 사람의 자식이 아니다. 자식은 반드시 부모를 닮는 법이다.
おやの因果が子に報·ゆ
어버이가 행한 악업의 결과가 자식에게 나타나 죄가 없으면서도 재앙을 받는다.
おやの心子知らず
자식을 생각하는 부모의 깊은 마음을 자식은 헤아리지 못하고 제멋대로 한다.
おやの脛を齧·る
자식이 어지간한 나이가 되어서도 부모에게 의지하여 살다.
おやの光は七光
부모의 위광(威光)이 높으면 자식은 여러 모로 그 혜택을 받게 마련이다. 〔동의어〕親の七光.
おやの欲目
부모된 욕심으로 자식을 실제 이상으로 좋게 평가함.
おやは無くとも子は育·つ
부모를 일찍 여읜다 하더라도 남은 자식은 어떻게 해서든지 자란다. ((세상 일은 그렇게 걱정하지 않아도 된다는 비유))おや
[감동사] 뜻밖의 일에 놀라거나 의문이 생길 때 내는 소리. 어. 아니. 어럽쇼. 어머. 이런. 저런.
【例】 おや, だれかやって来た 어머, 누가 찾아왔네
【例】 おや, 君だったのか 어, 자네였군.
자식이 부모를 섬기는 마음보다 부모가 자식을 생각하는 마음이 더 깊다.
부모를 닮지 않은 자식은 사람의 자식이 아니다. 자식은 반드시 부모를 닮는 법이다.
어버이가 행한 악업의 결과가 자식에게 나타나 죄가 없으면서도 재앙을 받는다.
자식을 생각하는 부모의 깊은 마음을 자식은 헤아리지 못하고 제멋대로 한다.
자식이 어지간한 나이가 되어서도 부모에게 의지하여 살다.
부모의 위광(威光)이 높으면 자식은 여러 모로 그 혜택을 받게 마련이다. 〔동의어〕親の七光.
부모된 욕심으로 자식을 실제 이상으로 좋게 평가함.
부모를 일찍 여읜다 하더라도 남은 자식은 어떻게 해서든지 자란다. ((세상 일은 그렇게 걱정하지 않아도 된다는 비유))
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 おや
자세히 알아보기
Music ♫