의 의미 おたく
의미: おたく 
御宅 おたく [御宅]
<Ⅰ>
1 .[명사] 상대편의 집·가정의 높임말. 댁. 〔동의어〕おうち.
【例】 おたくはどちらですか 댁은 어디십니까?
【例】 おたくまでお送りしましょう 댁까지 모셔다 드리겠습니다.
2 .[명사] 상대편이나 그가 소속된 곳의 높임말. 댁의 근무처.
【例】 おたくはボーナスが多いから 댁의 근무처는 보너스가 많으므로.
3 .[명사] 상대편 남편의 높임말. 댁의 바깥 주인.
4 .[명사] 〈흔히 カタカナ로 씀. 접미어적으로 쓰이는 경우도 있음〉 특정한 분야나 사물에 밖에는 관심이 없고, 그에 대한 관련품이나 관련 정보의 수집에 적극적인 사람.
<Ⅱ> [대명사] 《속어》 《対称의 人代名詞》 거의 동등하나 그리 친하지 않은 상대편의 높임말. 댁. 귀하.
【例】 おたくはどの方面のお仕事をなさっていますか 귀하는 어떤 분야의 일을 하고 계십니까?
【例】 おたくの会社はどちらですか 댁의 회사는 어디입니까?
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 おたく
자세히 알아보기
Music ♫