의 의미 おきる
의미: おきる 
起きる おきる [起きる]
1 .[상1단 활용 자동사] (자리에서) 일어나다. 기상하다.
【例】 毎朝6時におきる 매일 아침 6시에 일어나다
【例】 目覚しが鳴ってもおきない 자명종이 울려도 일어나지 않는다.
2 .[상1단 활용 자동사] 일어서다. 바로 서다.
【例】 倒してもすぐおきるだるま 넘어뜨려도 곧 일어서는 오뚝이.
3 .[상1단 활용 자동사] (잠에서) 깨어 있다. 자지 않고 있다.
【例】 夫が帰宅するまでおきて待つ 남편이 돌아올 때까지 자지 않고 기다리다
【例】 昨夜はずっとおきていた 간밤에는 줄곧 자지 않고 일어나 있었다.
4 .[상1단 활용 자동사] 일다. 일어나다. 생기다. 발생하다. 〔동의어〕起こる.
【例】 風波がおきる 풍파가 일다
【例】 腹痛[発作]がおきる 복통[발작]이 일어나다
【例】 事件[混乱]がおきる 사건[혼란]이 발생하다.
5 .[상1단 활용 자동사] 병상에서 일어나다. 【문어형】 お·く 【명사·부사】
【例】 2, 3日でおきられるようになると思う 2, 3일이면 (병상에서) 일어날 수 있을 것으로 생각된다.
慣用句
起きて半畳寝て一畳
(어떤 부자든 한 사람이 차지하는 면적은) 일어나 앉으면 다다미 반 장, 누우면 다다미 한 장으로 족하다는 뜻. ((지나치게 부귀를 탐하지 말라는 말))熾きる おきる [熾きる]
[상1단 활용 자동사] 불이 벌겋게 피다.
【例】 炭がおきる 숯이 벌겋게 피다.
(어떤 부자든 한 사람이 차지하는 면적은) 일어나 앉으면 다다미 반 장, 누우면 다다미 한 장으로 족하다는 뜻. ((지나치게 부귀를 탐하지 말라는 말))
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 おきる
자세히 알아보기
Music ♫