의 의미 あなた
의미: あなた 
彼方 あなた [彼方]
[대명사] 『문어』 《遠称의 指示代名詞》
1 .[대명사] 저기. 저쪽. 저편.
【例】 山のあなたの空遠く 산 너머 저쪽 하늘 멀리
【例】 もそっとあなた 좀더 저편.
2 .[대명사] 예전. 이전. 옛날. 1.2.〔동의어〕かなた.
【例】 千年もあなたのこと 천 년이나 이전의 일. 貴方 あなた [貴方]
[대명사] 《対称의 人代名詞. 대등 또는 아랫사람에게 씀》 당신. 댁. 귀하. 〔참고〕 ㉠「彼方」에서 온 말로, 옛날에는 대등 또는 윗사람에게 썼으나 현재는 아내가 남편을 가리키는 대표적인 대명사. 현대어에서는 높임의 정도가 낮으며, 학생이 선생에게, 젊은이가 나이든 이에게 쓰는 것은 바람직하지 않음. ㉡상대가 여성일 때에는 흔히 「貴女」로 씀.
【例】 あなたの名前は 당신의 이름은?
일본어-한국어 사전 - 단어를 빨리 찾는 데 도움이되는 무료 온라인 사전 あなた
자세히 알아보기
Music ♫