の意味 丁寧
意味: 丁寧 
丁寧|叮寧 ていねい [丁寧|叮寧]
1 .[명사·형용동사] 정중함. 공손함. 예의바르고 친절함.
【例】 馬鹿ていねい 지나치게 공손함
【例】 ていねいなあいさつ 공손한 인사
【例】 ていねいな返事を書く 정중한 답장을 쓰다
【例】 ていねいな看護を受ける 정성스러운 간호를 받다.
2 .[명사·형용동사] 주의 깊고 세심함. 공들임. てい-ねさ 【명사】
【例】 懇切ていねいな説明 깍듯하고 자상한 설명
【例】 ていねいな仕事 주의 깊게 하는 일
【例】 字をていねいに書く 글씨를 공들여 쓰다
【例】 ていねいに取りあつかう 소중하게 다루다
【例】 ていねいに読みなおす 주의를 기울여 세심하게 되읽다. 丁寧|叮寧語 ていねいご [丁寧|叮寧語]
[명사] 『언어학』 공손한 말. 경어의 하나.
1 .[명사] 말하는 이가 듣는 이에게 경의를 표하여 공손하게 말하는 표현 방법. 「ます」 「です」 등의 조동사를 붙여서 말함.
2 .[명사] 품위 있게 말할 때의 표현 방법. 「お話」「お湯」「ご飯」등 「お」나 「ご」를 붙여서 말함.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 丁寧
もっと詳しく知る
Music ♫