の意味 れる
意味: れる 
れる
[조동사] 《5段動詞의 未然形 및 サ変動詞의 未然形은 「さ」에 붙음》
1 .[조동사] 〈他動詞에 붙어〉 직접 受動을 나타냄. 그 他動詞의 목적어였던 것이 주격이 됨.
【例】 虎に食われた 호랑이에게 잡아먹혔다
【例】 財布を盗まれる 지갑을 도둑맞다
【例】 彼の顔に暗い表情が刻まれた 그의 얼굴에 어두운 표정이 새겨졌다.
2 .[조동사] 간접 受動을 나타냄. 他動詞에 붙으나, 그 他動詞의 목적어는 그대로이며, 그 목적어가 나타내는 사물의소유주 기타의 관계자가 주격이 됨.
【例】 手紙を書くのすら頼まれたりする 편지 쓰는 것까지 부탁을 받거나 한다.
3 .[조동사] 〈自動詞·他動詞에 붙어서〉 受動을 나타내며, 곤란을 당함을 뜻함.
【例】 母に死なれる 어머니가 돌아가시다
【例】 新聞で秘密をすっぱ抜かれた 신문에 비밀이 폭로되었다
【例】 雨に降られて見物を中止した 비를 만나 구경을 중지했다.
4 .[조동사] 可能의 뜻을 나타냄. ((이 경우에는 命令形이 없음))
【例】 行こうと思えばいつでも行かれる 가려고 생각하면 언제든지 갈 수 있다
【例】 この山は子供でも登られる 이 산은 어린애라도 오를 수 있다.
5 .[조동사] 自発의 뜻을 나타냄. ((이 경우에는 命令形이 없음))
【例】 しきりに故郷が思い出される 자꾸만 고향 생각이 난다
【例】 気の毒に思われる 딱하게 여겨지다.
6 .[조동사] 가벼운 존경의 뜻을 나타냄.
【例】 先生には娘さんが二人おられる 선생님에게는 따님이 두 분 계신다
【例】 まだ聞かれませんか 아직 못 들으셨습니까?
【例】 至急会社に連絡されたい 급히 회사로 연락하시기 바랍니다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます れる
もっと詳しく知る
Music ♫