の意味 より
意味: より 
寄り より [寄り]
<Ⅰ>
1 .[명사] 사람들이 모임.
【例】 よりが悪い 집합 인원수가 적다.
2 .[명사] 부스럼의 응어리.
3 .[명사] (일본 씨름에서) 상대의 まわし를 잡고, 씨름판 가장자리로 밀어붙이는 일.
4 .[명사] 「寄り付き1.」의 준말.
<Ⅱ> [접미어] 《장소를 나타내는 말에 붙어》 …에 가까움. 쪽.
【例】 山よりの畑 산쪽의 밭. 選り より [選り]
[명사] 선발. 골라냄. 뽑아 냄.
【例】 粒よりの選手 엄선한 선수. 縒り|撚り より [縒り|撚り]
[명사] 꼼. 꼬임. 또는 꼰 것.
慣用句
よりが戻·る
1 .꼰 것이 다시 풀리다.
よりを掛·ける
1 .실을 꼬다. 또는 실을 비틀어 꼬임을 주다.
よりを戻·す
1 .꼰 것을 다시 풀다.より
<Ⅰ> [격조사] 《体言 또는 準体言에 붙음》
1 .[격조사] 『문어』 동작·추이(推移)의 시간적·공간적인 기점을 나타냄. …에서. …부터. 〔동의어〕から.
【例】 東京駅より出発 東京역에서 출발
【例】 8時より始まる 8시부터 시작된다.
2 .[격조사] 『문어』 〈活用語의 連体形에 붙음〉 어떤 동작 뒤에 곧 다른 동작이 일어나는 뜻을 나타냄. …하자마자.
【例】 聞くより身を起こした 듣자마자 몸을 일으켰다.
3 .[격조사] 『문어』 동작이 행해지는 경유지를 나타냄. …으로부터. …으로. 〔동의어〕から.
【例】 木の間よりもりくる月の影 나무 사이로 새어드는 달빛.
4 .[격조사] 『문어』 동작·작용의 수단·방법을 나타냄. …로. …로써.
【例】 一人かちより詣でけり 혼자 걸어서 참배하였노라.
5 .[격조사] 비교의 표준이나 기준을 나타냄. …보다(는).
【例】 思ったよりは明るい顔をしている 생각한 것보다는 밝은 얼굴을 하고 있다
【例】 飲むより食べた方がいい 마시는 것보다 먹는 편이 좋다.
6 .[격조사] 〈否定語와 호응하여〉 그것에 한정한다는 뜻을 나타냄. …수밖에. 〔참고〕 고어에서는 제법 여러 가지 뜻으로 쓰였으나, 현대어에서는, 비교의 기준을 나타내는 용법인 5.가 주로 쓰이고, 그 외의 용법은 「から」 「にて」 「で」 등으로 쓰이게 되었음.
【例】 黙っているよりなかった 잠자코 있을 수밖에 없었다
【例】 歩くより仕方がない 걸을 수밖에 없다
【例】 そうするより外にない 그렇게 할 수밖에 달리 없다.
<Ⅱ> [부사] 《格助詞 「より」에서 온 말. 유럽어의 형용사 비교급의 번역에서 쓰이게 됨》 그 이상으로. 더욱더. 보다. 〔동의어〕いっそう·もっと.
【例】 より楽しい人生 보다 즐거운 인생
【例】 それはより難しい問題だ 그것은 보다 더 어려운 문제이다
【例】 より速く, より高く 보다 빠르게, 보다 높게.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます より
もっと詳しく知る
Music ♫