の意味 みとめる
意味: みとめる 
認める みとめる [認める]
1 .[하1단 활용 타동사] 인지(認知)하다. 보다.
【例】 脳出血の症状をみとめる 뇌출혈의 증상을 인지하다
【例】 人影をみとめる 사람의 모습을 보다
【例】 異常はみとめられない 이상은 발견되지 않는다.
2 .[하1단 활용 타동사] 보고 확실하다고 판단하다. 인정하다.
【例】 価値あるものとみとめる 가치 있는 것으로 판단하다
【例】 必要とみとめる 필요하다고 인정하다
【例】 彼はもう来ないものとみとめる 그는 이젠 오지 않을 것으로 판단하다
【例】 異議なしとみとめる 이의 없는 것으로 판단하다
【例】 彼を犯人とみとめる 그를 범인으로 인정하다.
3 .[하1단 활용 타동사] 시인하다. 받아들이다. 허가하다. 인정하다.
【例】 犯行をみとめる 범행을 시인하다
【例】 君の意見をみとめる訳じゃない 네 의견을 받아들이는 것은 아니다
【例】 災害の日には欠勤がみとめられる 재해가 있는 날에는 결근이 인정된다
【例】 役所としてはみとめる訳に行かない 관청으로서는 인정할 수 없다
【例】 入学をみとめる 입학을 허가하다.
4 .[하1단 활용 타동사] 장래성이 있다고 판단하다. 높이 평가하다. 【문어형】 みと·む ｛하2단 활용｝
【例】 社長にみとめられる 사장에게 인정받다
【例】 つとにわたしは彼の存在をみとめていた 진작 나는 그의 존재를 높이 평가하고 있었다
【例】 世にみとめられない作家もいる 세상에서 인정받지 못하는 작가도 있다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます みとめる
もっと詳しく知る
Music ♫