の意味 みえ
意味: みえ 
見え みえ [見え]
1 .[명사] 외관. 외양. 볼품.
【例】 みえが良くない 볼품이 좋지 않다
【例】 みえを飾る 외양을 꾸미다.
2 .[명사] 겉치레. 허영. 허세. 허식. 〔참고〕 2.는 흔히 「見栄」로 씀.
【例】 みえも過ぎると身を滅ぼす 겉치레도 지나치면 신세를 망친다
【例】 みえで車を買う 허영으로 자동차를 사다.
3 .[명사] (歌舞伎에서) 배우가 절정에 이른 감정을 관객에게 강하게 전달하기 위하여, 일순간 동작을 멈추고 유다른 표정이나 자세를 취하는 일. 〔참고〕 3.은 흔히 「見得」로 씀.
慣用句
みえも外聞も無·い
체면이나 남의 소문에 신경쓸 겨를이 없다. 염치 불고하다.
みえを切·る
1 .배우가 관객에게 절정에 이른 감정을 전달하기 위하여 일순간 동작을 멈추고 인상적인 표정이나 자세를 취하다.
みえを張·る
겉치레를 하다. 겉을 꾸미다. 허세를 부리다.
【例】 表をはなやかにみえを張·る 정면을 화려하게 꾸미다
【例】 彼はすぐみえを張·りたがる 그는 곧잘 허세를 부리고 싶어한다.
체면이나 남의 소문에 신경쓸 겨를이 없다. 염치 불고하다.
겉치레를 하다. 겉을 꾸미다. 허세를 부리다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます みえ
もっと詳しく知る
Music ♫