の意味 まわり
意味: まわり 
回り|廻り まわり [回り|廻り]
<Ⅰ>
1 .[명사] 돎. 회전.
【例】 モーターのまわり具合 모터의 회전 상태
【例】 ハンドルのまわりがおかしい 핸들의 회전이 이상하다
【例】 頭のまわりが早い 두뇌 회전이 빠르다.
2 .[명사] 퍼짐. 널리 미침.
【例】 毒のまわりが早い 독 기운이 빨리 퍼지다
【例】 火のまわり 불의 번짐.
3 .[명사] 둘레. 부근. 주위. 근처.
【例】 まわりが2メートルの木 둘레가 2m인 나무
【例】 身のまわり 신변
【例】 まわりの人々 주위의 사람들
【例】 家のまわりをうろつく 집 부근을 어슬렁거리다.
4 .[명사] 가. 가장자리. 주변.
【例】 池のまわり 못 주변
【例】 口のまわりをふく 입가를 닦다
【例】 目のまわりが赤くなる 눈 가장자리가 빨개지다.
5 .[명사] 「まわり道」의 준말. 〔참고〕 3.4.는 「周り」로도 씀.
【例】 この道はいくらかまわりになる 이 길은 얼마간 우회하게 된다.
<Ⅱ> [접미어] …경유. …순회.
【例】 お得意まわり 단골집 순방
【例】 あいさつまわり 인사차 돎
【例】 海岸まわりのバス 해안 순회 버스
【例】 北極まわり航路 북극 경유 항로.
<Ⅲ>
1 .[조수사] 둘레를 도는 횟수를 나타냄. 바퀴.
【例】 運動場を一まわりする 운동장을 한 바퀴 돌다.
2 .[조수사] 사물의 크기 등을 비교할 때, 그 정도나 단계를 막연히 나타내는 말.
【例】 一まわり大きい人物 그릇이 한층 큰 인물
【例】 ひとまわり大きい皿 한층 더 큰 접시.
3 .[조수사] 지지(地支)에 의하여, 12년을 1기로 한 나이의 차.
【例】 一まわり年下だ 나이가 12살 아래다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます まわり
もっと詳しく知る
Music ♫