の意味まるい

丸い|円いまるい[丸い|円い]
1.[형용사]둥글다.
【例】まるい月 둥근 달
【例】まるい地球 둥근 지구
【例】背中をまるくする 등을 둥글게 하다
【例】目をまるくする (놀라서) 눈을 휘둥그렇게 뜨다.
2.[형용사]모나지 않고 온후하다.
【例】まるい感じの人柄 온화한 느낌을 주는 인품.
3.[형용사]〈흔히, 連用形으로 쓰이어〉 원만하다. 원활하다.
【例】仲に立ってまるく納める 중간에서 원만하게 수습[해결]하다
【例】彼はまるい人柄だ 그는 원만한 인품이다.
4.[형용사]포동포동하다. まる·さ【명사】まる·み【명사】【문어형】まる·し｛ク 활용｝
慣用句
まる·い卵も切りようで四角
둥근 달걀도 자르기 나름으로 네모도 됨. 일이란 다루기에 따라서 원만하게도 모나게도 됨.