の意味 ほんとう
意味: ほんとう 
本当 ほんとう [本当]
1 .[명사·형용동사] 사실. 진실. 정말임.
【例】 ほんとうらしい話 정말인 듯한 이야기
【例】 ほんとうを言うと彼は僕の弟ではない 사실을 말하면 그는 내 동생이 아니다
【例】 ほんとうのところ僕には自信がなかった 사실인즉 내게는 자신이 없었다
【例】 ほんとうかしら 정말일까
【例】 その話はほんとうか.ほんとうだ 그 말은 정말인가? 정말이다.
2 .[명사·형용동사] 올바름. 참됨. 진짜임.
【例】 ほんとうの時間はいま何時ですか 정확한 시간은 지금 몇시입니까?
【例】 これはほんとうのひすいです 이것은 진짜 비취입니다
【例】 彼はほんとうの英雄だった 그는 진정한 영웅이었다
【例】 どうしてもほんとうの意味がわからない 아무래도 참뜻을 알 수 없다.
3 .[명사·형용동사] 제대로임. 정상임.
【例】 ほんとうならそこへは僕が行くべきだった 제대로라면 거기에는 내가 가야 했다
【例】 体がまだほんとうでない 건강이 아직 정상이 아니다.
4 .[명사·형용동사] 〈「~に」의 꼴로〉 정말로. 굉장히. ｛문어·ナリ 활용 ｝
【例】 ほんとうに恐ろしい 정말로 무섭다
【例】 ほんとうに申しわけない 정말로 미안하다
【例】 ほんとうにお気の毒です 정말로 안됐습니다. 本島 ほんとう [本島]
[명사] 본도.
1 .[명사] 주가 되는 섬.
2 .[명사] 『문어』 이 섬.奔騰 ほんとう [奔騰]
[명사·サ변격 활용 자동사] 『문어』 분등. 맹렬한 기세로 치솟음.
【例】 ほんとうする波 세차게 치솟는 물결
【例】 物価がほんとうする 물가가 폭등하다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます ほんとう
もっと詳しく知る
Music ♫