の意味ぶかぶか

ぶかぶか
<Ⅰ>[부사·サ변격 활용 자동사] 《副詞는 「~と」의 꼴로도 씀》
1.[부사·サ변격 활용 자동사]입은 것이 몸에 커서 헐렁한 모양.
【例】ぶかぶかのズボン 헐렁헐렁한 바지
【例】靴がぶかぶかで脱げそうだ 구두가 헐렁해서 벗겨질 것 같다.
2.[부사·サ변격 활용 자동사]가벼운 물체가 물에 떠 있는 모양.
【例】材木がぶかぶか(と)浮いている 목재가 둥둥 떠 있다.
<Ⅱ>[형용동사] 헐렁헐렁함.
【例】ぶかぶかな靴 헐렁헐렁한 구두
【例】このスカートはウエストがぶかぶかだ 이 스커트는 허리가 헐렁헐렁하다.