の意味 ひとり
意味: ひとり 
一人|独り ひとり [一人|独り]
<Ⅰ>
1 .[명사] 한 사람. 1명. 〔동의어〕いちにん·一名.
【例】 社会の中のひとり 사회 속의 한 사람
【例】 わたしの友人のひとり 내 친구의 한 사람
【例】 合格者はたったひとりだ 합격자는 단 1명이다.
2 .[명사] 혼자.
【例】 ひとり息子 독자. 외아들
【例】 ひとり娘 독녀. 외딸
【例】 ひとりで旅行する 혼자서 여행하다
【例】 ひとりで笑っている 혼자서 웃고 있다.
3 .[명사] 독신. 홀몸.
【例】 ひとりで暮らす 독신으로 살다
【例】 まだひとりでいる 아직 홀몸으로 있다.
<Ⅱ>
1 .[부사] 〈否定의 말이 따르며〉 단지. 다만. 단순히.
【例】 ひとりわたし個人の問題ではない 단순히 나 개인의 문제가 아니다.
2 .[부사] 홀로. 혼자서. 〔참고〕 <1>의 2.3., <2>는 흔히 「独り」로 씀.
【例】 ひとり悩む 혼자서 고민하다
【例】 ひとりで考えて見なさい 혼자서 생각해 보시오.
慣用句
ひとりを慎·む
혼자 있을 때도 행동을 삼가고 몸가짐을 바르게 하다.火取り|火採り|火取|火採 ひとり [火取(り)|火採(り)]
1 .[명사] 《고어》 겉은 칠기, 안은 구리 또는 도기로 만들어 은이나 구리로 만든 바구니를 덮어 씌운 향로. ((옷 등을 걸쳐서 향이 배어들게 하는 데 씀))
2 .[명사] 「ひとりのわらわ」의 준말.
3 .[명사] 부삽.
혼자 있을 때도 행동을 삼가고 몸가짐을 바르게 하다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます ひとり
もっと詳しく知る
Music ♫