の意味 のだ
意味: のだ 
のだ
[연어] 《準体助詞 「の」+断定의 助動詞 「だ」이며 「んだ」 「んです」의 꼴이 될 때가 많음》
1 .[연어] 문제가 되고 있는 상태를 원인·이유를 들어 설명함. …한 것이다. …인 것이다. …인가. …하는가.
【例】 山があればこそ水がきれいなのだ 산이 있음으로 해서 물이 깨끗한 것이다
【例】 なぜそんなに急ぐのだ 왜 그리도 서두르는가.
2 .[연어] 어떤 사항의 이유·근거를 설명함. …던 것이다.
【例】 彼は顔をそむけた.今にも泣き出しそうな気がしたのだ
그는 얼굴을 돌렸다. 당장 울음이 나올 것 같은 생각이 들었던 것이다.
3 .[연어] 자기의 판단을 강조함. …던 것이다.
【例】 音がしたんです 소리가 났던 것입니다
【例】 それで行ってみたんです 그래서 가 봤던 것입니다.
4 .[연어] 〈말하는 이의 결의, 또는 상대방에 대한 요구를 나타냄〉 …해야 한다. …하겠다. …하련다.
【例】 ぼくは飛行士になるんだ 나는 비행사가 될 테야
【例】 おい, 早く来るんだ 이봐, 빨리 오란 말이다
【例】 なんとしても目標額だけは達成するんだ 어떻게 하든 목표액만은 달성해야 한다.
그는 얼굴을 돌렸다. 당장 울음이 나올 것 같은 생각이 들었던 것이다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます のだ
もっと詳しく知る
Music ♫