の意味 ねがう
意味: ねがう 
願う ねがう [願う]
1 .[5단 활용 타동사] 원하다. 바라다.
【例】 大臣の椅子をねがう 대신의 자리를 바라다.
2 .[5단 활용 타동사] 기원하다. 빌다.
【例】 神にねがう 신에게 기원하다
【例】 無事をねがう 무사하기를 빌다
【例】 家内安全をねがう 집안의 안녕을 빌다.
3 .[5단 활용 타동사] (관청 등에) 청원(請願)하다.
4 .[5단 활용 타동사] (상점 등에서) 손에게 사게 하다. ((손에 대한 공손한 말))
【例】 お安くねがっております 싼 값으로 드리고 있습니다
【例】 いつもねがって頂いてありがとうございます 언제나 사 주셔서 감사합니다.
5 .[5단 활용 타동사] 돌봐 주기를 부탁하다. 【가능동사】 ねが·える 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】
【例】 ちょっと子供をおねがいします 잠깐 애를 부탁합니다
【例】 ちょっと荷物をおねがいします 잠깐 짐을 맡아 주십시오
【例】 どうぞよろしくおねがいします 아무쪼록 잘 부탁합니다.
慣用句
願ったり叶ったり
바라던 대로 일이 이루어짐. 희망과 일치함.
【例】 そうして頂ければ願ったり叶ったりです 그렇게 해 주시면 제가 바라는 대로 되는 것입니다.
願っても無·い
더 바랄 나위가 없다.
【例】 留学とは願っても無·い事だ 유학을 가게 되다니 더 바랄 나위가 없는 일이다.
바라던 대로 일이 이루어짐. 희망과 일치함.
더 바랄 나위가 없다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます ねがう
もっと詳しく知る
Music ♫