の意味どうやら

どうやら
[부사] 《副詞「どう」+副助詞「やら」》
1.[부사]그럭저럭. 가까스로. 겨우. 〔동의어〕どうにか·かろうじて.
【例】どうやら仕事が終わった 그럭저럭 일이 끝났다
【例】どうやら出来上がった 가까스로[겨우] 완성되었다
【例】わたしの説明でどうやら納得したらしい 내 설명으로 겨우 이해가 간 모양이다.
2.[부사]어쩐지. 아무래도. 〔동의어〕なんとなく·どことなく.
【例】どうやら雨になりそうだ 아무래도 비가 올 것 같다
【例】どうやら道を間違えたらしいね 아무래도 길을 잘못 든 것 같구나
【例】どうやらおかしいぞ 아무래도 수상하군.