の意味 つくす
意味: つくす 
尽くす つくす [尽くす]
<Ⅰ>
1 .[5단 활용 타동사] 다하다.
【例】 死力をつくして戦う 사력을 다하여 싸우다
【例】 手をつくす 온갖 수단을 다하다
【例】 本分をつくす 본분을 다하다
【例】 悪事の限りをつくす 온갖 못된 짓을 다하다
【例】 親切をつくす 친절을 다하다
【例】 人事をつくして天命を待つ 사람이 할 수 있는 일을 다하고서 천명을 기다리다.
2 .[5단 활용 타동사] 〈自動詞적으로 「…に~」의 꼴로 쓰여〉 진력하다. 〔참고〕 2.는 「力を尽くす」를 생략한 표현. 【가능동사】 つく·せる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】
【例】 国につくす 나라를 위하여 진력하다
【例】 夫に良くつくしてくれた 남편에게 헌신적으로 힘써 주었다
【例】 社会のためにつくす 사회를 위해서 진력하다.
<Ⅱ> [접미어] 《動詞의 連用形에 붙어》 다 …하다. …해 버리다. 【문어 4단 활용 동사】
【例】 その問題は既に論じつくされている 그 문제는 이미 다 토론되었다
【例】 わたしたちはパンを食べつくしてしまった 우리는 빵을 다 먹어 치웠다
【例】 水を使いつくした 물을 죄다 써 버렸다
【例】 猛火が町を焼きつくした 맹렬한 불길이 거리를 몽땅 태워 버렸다
【例】 言いつくす 할 말을 다 하다. 전부 말하다
【例】 書きつくす 죄다 쓰다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます つくす
もっと詳しく知る
Music ♫