の意味 たり
意味: たり 
人 たり [人]
[조수사] 《「三」 「四」 등의 数詞에 붙어》 사람을 세는 말.
【例】 ふたり 두 사람
【例】 みたり 세 사람
【例】 よったり 네 사람. たり
[조동사] 『문어』 《体言에 붙음. 格助詞 「と」에 動詞「あり」가 붙은 「とあり」의 변한말. 기본적으로는 断定의 助動詞 「なり」와 공통된 성격을 지니지만, 「なり」보다는 그 의미와 용법이 좁음. 구어체 문장에도 쓰이는 일이 있음》
1 .[조동사] 어떤 사물과 다른 사물이 어떤 점에서 동일하다는 의미, 즉 「…は…である」의 뜻을 나타냄. …은 …이다.
【例】 万物の霊たる身と心との働きを以て
만물의 영장인 몸과 마음의 작용으로써
【例】 教師たる者の心得 교사인 사람의 마음가짐
【例】 その馬は往年の名馬たり 그 말은 왕년의 명마이니라.
2 .[조동사] 〈連体形의 꼴로〉 어떤 사물을 강조하여 나타냄. …이야말로.
【例】 自分の現在の喜びたるや 지금 나의 기쁨이야말로. たり
[조동사] 『문어』 《動詞 및 動詞型活用의 助動詞의 連用形에 붙음》
1 .[조동사] 과거의 일, 완료한 일을 나타냄.
【例】 山で行き暮したる時の 산길을 해가 질 때까지 걸었을 때의
【例】 海底に沈みたり 바다 밑에 가라앉았다
【例】 荒れたる我が家 황폐하여 버린 나의 집
【例】 戸を開けたれば 문을 열었더니.
2 .[조동사] 실제의 시간과는 관계없이 어떤 일이 실현됨을 나타냄.
【例】 産れたらん日には 탄생하는 날에는
【例】 いよいよ我が方が負け色と見えたらば 마침내 우리 편에 패색(敗色)이 보이거든
【例】 月は照りたり 달은 비추다
【例】 月澄み渡りたる秋の夜 휘영청 달 밝은 가을 밤.
3 .[조동사] 일종의 명령을 나타냄. …하라. …하여라.
【例】 さあさあ, 行ったり行ったり 자자, 가거라 가거라
【例】 さあ, どいたりどいたり 자, 비켜라 비켜
【例】 さあ, 立ったり 자, 일어서거라.
4 .[조동사] 어떤 동작·작용 또는 그 결과가 계속 존재하고 있음을 나타냄. …하고 있다. …하여 두다.
【例】 おもしろく咲きたる桜を折りて 아름답게 피어 있는 벚나무 가지를 꺾어.
5 .[조동사] 상태 또는 성질을 나타냄.
【例】 さしも堅固の塔なれど虚空に高くそびえたれば
저토록 견고한 탑이라 하여도, 허공에 높이 솟아 있으니
【例】 口もとは小さからねど締りたれば醜くからず 입 언저리는 작지는 않아도, 꼭 다물고 있으니 밉지는 않아. たり
[병렬조사] 《문어의 완료의 助動詞 「たり」가 助詞화한 것. 活用語의 連用形에 붙음. 앞이 撥音 「ん」인 때는 「だり」로 됨》
1 .[병렬조사] 병행 또는 잇달아 일어나는 동류(同類)의 동작·상태를 늘어놓을 때 씀. 늘어놓은 것 이외에도 또 동류의 것이 있음을 암시하기도 함.
【例】 ネオンがついたり消えたりしている 네온이 켜졌다 꺼졌다 하고 있다
【例】 飲んだリ食べたりする 마시거나 먹거나 한다
【例】 魚の取れる量は多かったり少なかったりする
물고기가 잡히는 양은, 많기도 하고 적기도 한다
【例】 寝たり起きたりの状態だ 누웠다 일어났다 하는 상태이다.
2 .[병렬조사] 하나의 동작·상태를 예로 들어, 그 밖에도 비슷한 것이 있음을 은연중에 암시할 때 씀.
【例】 病院では騒いだリしてはいけない 병원에서는 떠들거나 해서는 안 된다
【例】 事故でもあったりしてはいけない 사고라도 나거나 하면 안 된다
【例】 突然話しかけたりしたら失礼だ 갑자기 말을 걸거나 하면 실례다.
만물의 영장인 몸과 마음의 작용으로써
저토록 견고한 탑이라 하여도, 허공에 높이 솟아 있으니
물고기가 잡히는 양은, 많기도 하고 적기도 한다
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます たり
もっと詳しく知る
Music ♫