の意味 ため
意味: ため 
為 ため [為]
<Ⅰ> [명사] 이익이나 득이 되는 일.
【例】 初心者のための英語の本 초보자를 위한 영어책
【例】 青少年のためになる事 청소년에게 유익한 일
【例】 これは君のためを思って言っているのです 이것은 그대의 편익을 생각해서 하는 말입니다
【例】 行く方がためになります 가는 것이 유리합니다.
<Ⅱ>
1 .[형식명사] 〈動詞의 連体形, 또는 体言+助詞 「の」 「が」에 붙어〉 목적을 나타냄. …을 위해서.
【例】 生きるために戦う 살기 위해서 싸우다
【例】 老後のために貯金する 노후를 위해서 저축하다
【例】 目的のためには手段を選ばない 목적을 위해서는 수단을 가리지 않는다.
2 .[형식명사] 〈体言+助詞 「の」 「が」에 붙어〉 그 자신의 입장으로 보아 다음에 말하는 관계임을 나타냄. …에게는. …에게도.
【例】 わがためには命の親 나에게는 생명의 은인이 되는 분
【例】 雪はお前の子かも知らないがおらのためにも娘だ
雪는 너의 자식일지는 몰라도 나에게도 딸이다.
3 .[형식명사] 〈体言+助詞 「の」 「が」나 用言의 連体形에 붙어〉 원인이나 이유임을 나타냄. …때문에.
【例】 怠けたために落第した 태만하였기 때문에 낙제하였다
【例】 彼は病気のために辞職した 그는 병 때문에 사직했다
【例】 電車事故のために遅刻した 전차 사고 때문에 지각했다.
慣用句
ために·する
어떤 목적을 이루려는 속셈이 있어서 일부러 하다. 의도적으로 하다.
【例】 それこそためにする非難で, 全く事実に反します
그야말로 의도적으로 하는 비난으로, 전혀 사실과 다릅니다. 溜め|溜 ため [溜(め)]
1 .[명사] 모아 둠. 또는 그 장소.
2 .[명사] 분뇨를 모아 두는 곳. 〔동의어〕肥だめ.
3 .[명사] 江戸 시대에, 병든 죄수나 15세 미만의 죄인을 수용하던 감옥.
雪는 너의 자식일지는 몰라도 나에게도 딸이다.
어떤 목적을 이루려는 속셈이 있어서 일부러 하다. 의도적으로 하다.
그야말로 의도적으로 하는 비난으로, 전혀 사실과 다릅니다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます ため
もっと詳しく知る
Music ♫