の意味 すじ
意味: すじ 
筋 すじ [筋]
<Ⅰ>
1 .[명사] 힘줄. 근육.
【例】 肩のすじが凝る 어깨의 근육이 뻐근해지다
【例】 足のすじを違える 발목을 삐다
【例】 足のすじがつる 발의 근육이 당기다
【例】 この肉はすじが多くて食べにくい 이 고기는 힘줄이 많아서 먹기 힘들다.
2 .[명사] 핏대. 혈관.
【例】 額に青すじを立てて怒る 이마에 핏대를 세우고 화를 내다.
3 .[명사] 심.
【例】 すじの多いかぶ 심이 많은 순무.
4 .[명사] 선. 금.
【例】 手のすじ 손금. 장문(掌紋)
【例】 流れ星がすじをひいて流れる 별똥별이 선을 그으며 떨어지다.
5 .[명사] 줄무늬.
【例】 洋服の赤いすじ 양복의 빨간 줄무늬.
6 .[명사] 혈통. 가계(家系). 유파(流派).
【例】 学者のすじ 학자의 집안
【例】 源氏のすじを引く家柄 源氏의 혈통을 이은 집안.
7 .[명사] 성질. 품질.
【例】 すじのいいお客 질이 좋은[점잖은] 손
【例】 芸のすじがある 예능의 소질이 있다.
8 .[명사] 조리(條理). 도리. 이유. 근거.
【例】 すじが立った話 조리가 선 이야기
【例】 すじを通す 조리를 세우다
【例】 彼を恨むすじがない 그를 원망할 이유가 없다.
9 .[명사] (이야기·소설·연극 등의) 줄거리.
【例】 映画のすじ 영화의 줄거리
【例】 すじは単純だが面白い小説だ 줄거리는 단순하지만 재미있는 소설이다.
10 .[명사] (바둑·장기 등에서) 가장 효과적인 수.
11 .[명사] 「すじかまぼこ」의 준말.
<Ⅱ> [형식명사] 《接尾語적으로도 씀》
1 .[형식명사] 구체적으로 이름을 들지 않고 약간 모호하게 말할 때 쓰는 말. 당국. 방면. 관계자. 측.
【例】 確かなすじからの情報 확실한 소식통으로부터의 정보
【例】 そのすじからのお達し 당국[관할 관청]으로부터의 시달
【例】 財界すじ 재계 관계자
【例】 師匠すじの人 스승격이 되는 사람
【例】 側近すじの意向 측근 쪽의 의향.
2 .[형식명사] 〈지명 등에 붙어〉 연변(沿邊). 방면. 일대.
【例】 街道すじ 가도 연변. 연도(沿道)
【例】 川すじの道 강변의 길
【例】 関西すじ 関西 방면.
<Ⅲ> [조수사] 가늘고 긴 물건을 세는 말. 가닥. 오리. 줄기.
【例】 一すじの毛 한 오리의 털
【例】 帯一すじ 띠 한 개
【例】 三すじの煙 세 줄기의 연기
【例】 槍一すじ 창 한 자루.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます すじ
もっと詳しく知る
Music ♫