の意味 しぬ
意味: しぬ 
死ぬ しぬ [死ぬ]
[5단 활용 자동사] 죽다.
1 .[5단 활용 자동사] 숨지다. 〔반의어〕 生まれる.
【例】 病気でしぬ 병으로 죽다
【例】 彼がしんでから10年になる 그가 죽은 지 10년이 되었다.
2 .[5단 활용 자동사] (활동이) 멎다. 자다.
【例】 風がしぬ 바람이 멎다[자다].
3 .[5단 활용 자동사] 활기가 없어지다. 생기가 없어지다.
【例】 演出が下手で主役がしんでいる 연출이 서툴러서 주역이 죽어 있다[활기가 없다]
【例】 この言葉を取ると文章がしんでしまう 이 말을 빼버리면 문장이 죽고 만다.
4 .[5단 활용 자동사] 활용되지 않다.
【例】 せっかくの金がしんでしまう 모처럼 돈이 죽고[활용되지 못하고] 만다.
5 .[5단 활용 자동사] (바둑에서) 잡히다.
【例】 黒石がしぬ 흑돌이 죽다[잡히다]
6 .[5단 활용 자동사] (야구에서) 아웃되다. 3.~6. 〔반의어〕 生きる. 【가능동사】 し·ねる 【하1단 활용 자동사】 ｛문어·ナ 行 활용 ｝
【例】 三塁でしぬ 3루에서 죽다[아웃되다].
慣用句
し·ぬ者貧乏
살아 있으면 좋은 일도 만날 수 있을 것이므로, 죽은 자가 가장 불행하다. 〔동의어〕死ぬ者は損·死ぬ者が貧乏くじ.
し·ぬ死んだ子の年を数·える
죽은 자식의 나이를 세다. ((돌이킬 수 없는 지난 일을 후회함의 비유))
死んで花実が咲くものか
살아 있어야만 좋은 일도 있을 것이니, 죽어버리면 만사가 끝장이다.
死んでも命があるように
죽어도 목숨이 붙어 있기를. 삶에 대한 집착이 강함을 약간 익살조로 이르는 말.
살아 있으면 좋은 일도 만날 수 있을 것이므로, 죽은 자가 가장 불행하다. 〔동의어〕死ぬ者は損·死ぬ者が貧乏くじ.
죽은 자식의 나이를 세다. ((돌이킬 수 없는 지난 일을 후회함의 비유))
살아 있어야만 좋은 일도 있을 것이니, 죽어버리면 만사가 끝장이다.
죽어도 목숨이 붙어 있기를. 삶에 대한 집착이 강함을 약간 익살조로 이르는 말.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます しぬ
もっと詳しく知る
Music ♫