の意味 かなう
意味: かなう 
適う|叶う かなう [適う|叶う]
<Ⅰ>
1 .[5단 활용 자동사] (조건이나 기준 등에) 꼭 맞다. 들어맞다.
【例】 礼儀にかなう 예의에 맞다
【例】 理にかなう 이치에 맞다
【例】 時宜にかなった発言 시의에 맞는 발언.
2 .[5단 활용 자동사] 이루어지다. 성취되다. 뜻대로 되다.
【例】 願いがかなう 소원이 이루어지다
【例】 かなわぬ恋 이룰 수 없는 사랑.
3 .[5단 활용 자동사] 그렇게 할 수 있다. 그렇게 하는 것이 허용되다.
【例】 私にかなう事ならお引き受けしますが 제가 할 수 있는 일이라면 맡겠습니다만
【例】 疲れて口をきくこともかなわない 피곤하여 말을 할 수도 없다.
4 .[5단 활용 자동사] 대항할 수 있다. 필적하다.
【例】 勉強も運動も彼にはかなわない 공부도 운동도 그에게는 당할 수 없다
【例】 そんな練習じゃ到底かないっこない 그런 연습으로는 도저히 당해 낼 수 없다.
5 .[5단 활용 자동사] 『문어』 〈「~·わぬ」 「~·わない」의 꼴로〉 피할 수 없다. 참을 수 없다. 견딜 수 없다. 【문어 4단 활용 동사】
【例】 かなわぬ用 피할 수 없는 용건
【例】 こう暑くてはかなわない 이렇게 더워서는 못 견디겠다.
<Ⅱ> [하2단 활용 타동사] 「かなえる」의 문어.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます かなう
もっと詳しく知る
Music ♫