の意味 鳶
意味: 鳶 
鳶 とび [鳶]
1 .[명사] 『조류』 솔개. 〔동의어〕とんび.
2 .[명사] 「とびのもの」의 준말.
3 .[명사] 「とび色」의 준말.
4 .[명사] 「とび口」의 준말.
慣用句
とびが鷹を生·む
솔개가 매를 낳다. 평범한 사람이 뛰어난 자식을 낳다. 개천에서 용나다.
とびに油揚をさらわれる
솔개에게 유부를 빼앗기다. 당연히 자기 것으로 알고 있던 것을 불시에 가로채여서 어리벙벙한 모양.跳び とび [跳び]
1 .[명사] 뜀. 뛰는 방법.
2 .[명사] 숫자를 읽을 때 그 자리가 0임을 나타내는 말. ((「五○, ○二十円」은 「ごまんとびとびにじゅうえん」으로 읽는다))鳶 とんび [鳶]
1 .[명사] 『조류』 ⇒ とび1..
2 .[명사] 〈「鳶合羽」의 준말〉 和服 위에 입는 남성용 모직 외투. 〔동의어〕二重回し.
3 .[명사] 《속어》 지나가다 남의 가게 앞이나 문간에 있는 물건 등을 훔쳐 가는 도둑. 들치기. ((먹이를 채 가는 솔개에 비유한 것))
慣用句
とんびが鷹を生·む
⇒ とびがたかをうむ.
とんびに油揚をさらわ·れる
솔개에게 유부를 빼앗기다. 소중한 것을 느닷없이 빼앗김의 비유.
솔개가 매를 낳다. 평범한 사람이 뛰어난 자식을 낳다. 개천에서 용나다.
솔개에게 유부를 빼앗기다. 당연히 자기 것으로 알고 있던 것을 불시에 가로채여서 어리벙벙한 모양.
⇒ とびがたかをうむ.
솔개에게 유부를 빼앗기다. 소중한 것을 느닷없이 빼앗김의 비유.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 鳶
もっと詳しく知る
Music ♫