の意味 詰まらない
意味: 詰まらない 
詰まらない つまらない [詰まらない]
[연어] 《「詰まる」의 未然形+否定의 助動詞 「ない」》
1 .[연어] 시시하다. 하찮다. 보잘것없다. 〔동의어〕くだらない. 〔참고〕 자신에 관한 일을 겸손하게 말할 때도 씀.
【例】 つまらない事にこだわる 하찮은 일에 신경을 쓰다
【例】 これはほんのつまらないものですがどうぞ召し上がって下さい
이것은 보잘것없는 것이지만 좀 드십시오.
2 .[연어] 보람이 없다. 소용없다.
【例】 いくらあがいてもつまらない 아무리 발버둥쳐도 소용없다
【例】 つまらないおせっかい 부질없는 간섭.
3 .[연어] 흥미가 일지 않다. 재미가 없다.
【例】 つまらない試合 재미없는 경기
【例】 つまらない本 재미없는 책
【例】 講義は全くつまらなかった 강의는 아주 지루했다
【例】 話の筋がつまらない 이야기의 줄거리가 재미없다.
4 .[연어] 어리석다. 우습다. 어이없다.
【例】 外の人に取られちゃつまらない 다른 사람에게 빼앗기면 우스운 꼴이 된다.
5 .[연어] 사소하다. 같잖다. 〔참고〕 공손하게 말할 때는 「つまりません」.
【例】 つまらない失策で3点取られた 사소한 실수로 석 점이나 빼앗겼다.
이것은 보잘것없는 것이지만 좀 드십시오.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 詰まらない
もっと詳しく知る
Music ♫